1 00:00:01,886 --> 00:00:02,541 Mam! 2 00:00:02,645 --> 00:00:03,817 Ik heb je eindelijk! 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,576 Sorry, het was een gekke week. 4 00:00:05,679 --> 00:00:07,852 Het Lakeshore Hotel gaat open in minder dan een maand. 5 00:00:07,955 --> 00:00:10,576 En de klant schrok gewoon het ontwerp voor de achterlobby. 6 00:00:11,507 --> 00:00:12,679 Ik weet het, je hebt het druk. 7 00:00:12,783 --> 00:00:14,127 Ik wilde je er alleen maar aan herinneren 8 00:00:14,231 --> 00:00:17,231 dat ik niet in Toronto land tot laat in de middag bij u langskomen. 9 00:00:17,334 --> 00:00:18,897 Maar weet je, hopelijk we hebben nog genoeg tijd 10 00:00:18,921 --> 00:00:20,576 eerder ontmoeten het grote verjaardagsfeest. 11 00:00:20,679 --> 00:00:23,058 O, ik heb altijd tijd voor jou, lieverd. 12 00:00:23,162 --> 00:00:23,921 Dat weet je. 13 00:00:24,024 --> 00:00:25,955 Maar heb je de e-mail niet gezien? 14 00:00:26,058 --> 00:00:27,369 Ik heb zojuist het feest geannuleerd. 15 00:00:27,472 --> 00:00:28,472 Wacht. 16 00:00:28,507 --> 00:00:29,541 Je maakt een grapje, toch? 17 00:00:29,645 --> 00:00:30,852 Nee, geannuleerd. 18 00:00:30,955 --> 00:00:33,231 Mam, jij nodigt 200 van je uit beste vrienden per jaar. 19 00:00:33,334 --> 00:00:34,093 Ik weet het. 20 00:00:34,196 --> 00:00:35,300 Kaviaar, champagne. 21 00:00:35,403 --> 00:00:36,127 Ik weet het! 22 00:00:36,231 --> 00:00:37,403 Er waren eens circusacts. 23 00:00:37,507 --> 00:00:39,403 Nou, dit jaar wel het is gewoon niet gelukt. 24 00:00:39,507 --> 00:00:40,265 Eh, oké. 25 00:00:40,369 --> 00:00:41,679 Eh, ik moet gaan, lieverd. 26 00:00:41,783 --> 00:00:42,783 Praat snel! 27 00:00:44,472 --> 00:00:45,852 Oké! 28 00:00:48,955 --> 00:00:50,783 Dit is de laatste meester klasse van het seizoen. 29 00:00:51,576 --> 00:00:54,058 Jullie zijn hier allemaal verleg je grenzen. 30 00:00:55,714 --> 00:00:56,714 Verzacht je slagen. 31 00:00:57,438 --> 00:00:58,507 Laat de borstel het werk doen. 32 00:01:05,127 --> 00:01:06,852 Ik ben echt geweest bezig met nieuw palet. 33 00:01:07,817 --> 00:01:09,472 Ik heb een beetje moeite. 34 00:01:09,576 --> 00:01:12,024 Ik weet niet wat ik moet zeggen meer voor jou, Sadie. 35 00:01:12,127 --> 00:01:13,576 Misschien is het tijd om een ​​pauze te nemen. 36 00:01:13,679 --> 00:01:16,024 Deze les is voor gevorderde artiesten. 37 00:01:16,127 --> 00:01:17,127 Alsjeblieft. 38 00:01:17,196 --> 00:01:19,036 Je weet hoeveel dit is klasse betekent voor mij, Eric. 39 00:01:19,852 --> 00:01:21,576 Ik weet wanneer een kunstenaar heeft een muur geraakt. 40 00:01:22,714 --> 00:01:23,955 Zie je beperkingen onder ogen. 41 00:01:26,714 --> 00:01:28,369 Maak ruimte voor iemand die het waard is. 42 00:01:29,679 --> 00:01:30,690 Over Sadie gesproken, Eric? 43 00:01:30,714 --> 00:01:31,714 Of jezelf? 44 00:01:34,576 --> 00:01:35,931 Ik zei je dat niet te doen Kom hier, Vincent. 45 00:01:35,955 --> 00:01:38,024 Ja, waarom? 46 00:01:38,127 --> 00:01:39,552 Ik doe weer mee met je klas elke keer als ik thuis ben. 47 00:01:39,576 --> 00:01:41,096 En dan ineens jij mij gewoon eruit schoppen? 48 00:01:41,265 --> 00:01:42,369 Ik denk dat je weet waarom. 49 00:01:42,714 --> 00:01:44,024 Vincentius! 50 00:01:44,127 --> 00:01:44,783 Het is Olivia! 51 00:01:44,886 --> 00:01:45,541 Ik heb je een bericht gestuurd! 52 00:01:45,645 --> 00:01:46,852 Hoi! 53 00:01:46,955 --> 00:01:48,024 Je hebt vernederd 54 00:01:48,127 --> 00:01:49,472 jouw talenten 55 00:01:49,576 --> 00:01:52,093 met dwaze virtuele hijinks. 56 00:01:52,196 --> 00:01:53,472 Ik heb het succes niet nagejaagd. 57 00:01:54,162 --> 00:01:55,334 Het heeft mij net gevonden. 58 00:01:55,817 --> 00:01:57,300 Ik ben gestopt met verkopen mijn schilderijen. 59 00:01:57,403 --> 00:01:58,610 Dat zal niet zo lang als ik leef. 60 00:01:58,714 --> 00:02:00,093 Wat doe je nog meer verwacht je dat ik dat doe? 61 00:02:00,196 --> 00:02:01,955 Ik verwacht niets van jou, Vincent. 62 00:02:02,058 --> 00:02:05,231 Ik heb geprobeerd een echte kunstenaar te maken 63 00:02:05,334 --> 00:02:05,990 uit jou! 64 00:02:06,093 --> 00:02:06,817 Jij hebt mij gemaakt. 65 00:02:06,921 --> 00:02:08,093 Is dat wat je zegt? 66 00:02:08,196 --> 00:02:10,103 En nu ben je alleen maar aan het gooien mij weg, net als iedereen? 67 00:02:10,127 --> 00:02:12,783 Alles wat je hebt, Ik heb je gegeven. 68 00:02:14,507 --> 00:02:16,300 En dat had ik ook kunnen doen heb het allemaal weggehaald! 69 00:02:17,921 --> 00:02:19,645 Dat schilderij is De jouwe, toch, Eric? 70 00:02:19,748 --> 00:02:20,748 Ja. 71 00:02:21,162 --> 00:02:22,362 Laten we eens kijken wie de macht heeft. 72 00:02:34,852 --> 00:02:35,852 Hoe voelt het, Erik? 73 00:02:37,852 --> 00:02:39,507 Probeer het nog eens, en de volgende keer- 74 00:02:40,058 --> 00:02:41,438 het zal niet alleen jouw schilderij zijn. 75 00:02:48,024 --> 00:02:49,334 De les is voorbij! 76 00:02:49,438 --> 00:02:50,507 Gaan! 77 00:02:51,265 --> 00:02:52,265 Ga weg! 78 00:03:08,817 --> 00:03:10,369 Ik moet dit rechtzetten. 79 00:03:38,369 --> 00:03:39,058 Jesse. 80 00:03:39,162 --> 00:03:40,162 We zijn er bijna. 81 00:03:40,231 --> 00:03:41,391 Wil je ons op de hoogte brengen? 82 00:03:41,438 --> 00:03:43,300 Nou ja, SJPD was dat wel vanmorgen gebeld 83 00:03:43,403 --> 00:03:45,265 toen een visser het zag een lichaam op de rotsen. 84 00:03:45,369 --> 00:03:48,576 Het zou zelfmoord kunnen zijn of een wandelongeluk. 85 00:03:48,679 --> 00:03:49,817 Nou, niet oordelen 86 00:03:49,921 --> 00:03:51,817 door de slijtplekken aan de rand van de klif. 87 00:03:51,921 --> 00:03:52,645 Twee sets. 88 00:03:52,748 --> 00:03:53,541 Duidelijk een worsteling. 89 00:03:53,645 --> 00:03:54,885 Ze zijn dus zeker geduwd. 90 00:03:54,921 --> 00:03:56,127 Ik denk het wel. 91 00:04:01,162 --> 00:04:02,162 Het lichaam- 92 00:04:02,231 --> 00:04:04,334 waaruit wordt opgevoed de rotsen beneden. 93 00:04:04,438 --> 00:04:05,438 Hebben we het slachtoffer geïdentificeerd? 94 00:04:05,472 --> 00:04:06,196 Erik Flemming. 95 00:04:06,300 --> 00:04:07,369 Hij is een lokale kunstenaar 96 00:04:07,472 --> 00:04:09,507 die bekend staat om zijn masterclasses op uitnodiging- 97 00:04:09,610 --> 00:04:10,810 die behoorlijk gewild zijn. 98 00:04:10,886 --> 00:04:13,679 Maar er wordt gezegd dat het goed is gegaan gisteren een beetje verhit 99 00:04:13,783 --> 00:04:15,172 tussen hem en A paar van zijn studenten. 100 00:04:15,196 --> 00:04:18,507 Sadie Bishop, wie hij blijkbaar is vernederd in het bijzijn van iedereen. 101 00:04:18,610 --> 00:04:20,472 En als je kunt geloven het, Vincent Neuswaardig. 102 00:04:22,162 --> 00:04:22,886 Help mij hier. 103 00:04:22,990 --> 00:04:24,207 Moet ik die naam kennen? 104 00:04:24,231 --> 00:04:25,265 Vincent Neuswaardig! 105 00:04:26,162 --> 00:04:27,748 O, het is een generatiekwestie. 106 00:04:27,852 --> 00:04:28,610 Ja. 107 00:04:28,714 --> 00:04:29,852 Nou, Vincent Neuswaardig- 108 00:04:29,955 --> 00:04:32,075 Ik bedoel, hij is zo lokaal kunstenaar die online opblies 109 00:04:32,127 --> 00:04:33,300 een paar jaar geleden. 110 00:04:33,403 --> 00:04:35,448 Hij zou de wereld rondreizen, schilder deze schilderachtige vergezichten- 111 00:04:35,472 --> 00:04:37,714 en post ze voor zijn fans opsporen en delen. 112 00:04:37,817 --> 00:04:41,024 Oké, dus hij heeft zoiets van, uh, Banksy ontmoet De Da Vinci Code. 113 00:04:41,127 --> 00:04:41,817 Nou- 114 00:04:41,921 --> 00:04:43,196 Nee, ik bedoel, ik wilde zeggen 115 00:04:43,300 --> 00:04:45,679 meer zoals Van Gogh ontmoet Pokémon Go. 116 00:04:45,783 --> 00:04:46,507 Maar- 117 00:04:46,610 --> 00:04:47,852 dat werkt ook, denk ik. 118 00:04:48,127 --> 00:04:50,127 Ja, als afdrukken, dat zijn ze behoorlijk snel uitverkocht. 119 00:04:50,645 --> 00:04:52,955 Maar het echte handelsartikel is een origineel van Vincent. 120 00:04:53,058 --> 00:04:53,852 Het kan naar boven gaan 121 00:04:53,955 --> 00:04:55,196 van zes cijfers. 122 00:04:55,541 --> 00:04:56,300 O, wauw. 123 00:04:56,403 --> 00:04:57,127 Ja, levendig. 124 00:04:57,231 --> 00:04:58,231 Ik zie de oproep. 125 00:04:59,541 --> 00:05:00,265 Ik denk, uh- 126 00:05:00,369 --> 00:05:01,058 Rex keurt het goed. 127 00:05:01,162 --> 00:05:03,576 Ja, nou ja, blauw en geel 128 00:05:03,679 --> 00:05:04,955 zijn wat hoektanden het beste zien. 129 00:05:05,058 --> 00:05:07,127 En het was ook van Vincent favoriete kleurenpalet. 130 00:05:07,231 --> 00:05:08,748 Het slachtoffer was dus Vincents mentor? 131 00:05:08,852 --> 00:05:09,955 Ja. 132 00:05:10,058 --> 00:05:12,438 Vorig jaar had Eric geschopt Vincent uit zijn klas- 133 00:05:12,541 --> 00:05:13,655 zeggen dat hij hem alles schuldig was 134 00:05:13,679 --> 00:05:15,519 en dat hij zou dreigen om het allemaal weg te nemen. 135 00:05:17,817 --> 00:05:19,507 Het lijkt erop dat Rex iets heeft. 136 00:05:22,369 --> 00:05:23,714 Verse verf. 137 00:05:23,817 --> 00:05:24,817 En geel! 138 00:05:25,783 --> 00:05:27,714 Weet je, Jesse, kan dat? neem hiervan een monster 139 00:05:27,817 --> 00:05:29,369 terwijl ik contact opneem met Sarah? 140 00:05:29,472 --> 00:05:30,162 Ja, zeker. 141 00:05:30,265 --> 00:05:31,265 Oh, trouwens- 142 00:05:31,334 --> 00:05:32,828 dat ga je ook daadwerkelijk doen ga inchecken bij Joe. 143 00:05:32,852 --> 00:05:34,403 Sarah vliegt naar Toronto 144 00:05:34,507 --> 00:05:35,862 want haar moeder heeft afgezegd verjaardagsfeestje. 145 00:05:35,886 --> 00:05:36,645 Oh, dat klopt, ik was het vergeten. 146 00:05:36,748 --> 00:05:37,403 Wacht. 147 00:05:37,507 --> 00:05:38,886 Is het geannuleerd? 148 00:05:38,990 --> 00:05:40,024 Is alles in orde? 149 00:05:40,127 --> 00:05:41,793 Ja, Sarah zei dat het gewoon zo is haar moeder is haar moeder. 150 00:05:41,817 --> 00:05:43,955 Maar ze wilde het vlieg er voor de zekerheid heen. 151 00:05:44,058 --> 00:05:45,162 Oké. 152 00:05:45,265 --> 00:05:46,265 Laten we gaan. 153 00:05:48,369 --> 00:05:49,472 Oké. 154 00:05:53,403 --> 00:05:55,024 Forensisch onderzoek is nog steeds beneden bij de kust 155 00:05:55,127 --> 00:05:55,783 met het lichaam. 156 00:05:55,886 --> 00:05:56,714 Maar ik kreeg het wel 157 00:05:56,817 --> 00:05:57,817 het voorlopige rapport. 158 00:05:57,921 --> 00:06:00,024 Het tijdstip van overlijden lag rond 159 00:06:00,127 --> 00:06:01,334 19.00 uur gisteravond. 160 00:06:02,265 --> 00:06:03,576 Was de gele sjaal van hem? 161 00:06:04,196 --> 00:06:05,886 Ik weet het niet zeker. 162 00:06:05,990 --> 00:06:07,207 Maar de plaatsing ervan lijkt vreemd. 163 00:06:07,231 --> 00:06:08,231 Toch? 164 00:06:08,748 --> 00:06:09,541 Ja. 165 00:06:09,645 --> 00:06:10,885 Blijkbaar zien honden geel 166 00:06:10,921 --> 00:06:11,817 beter dan andere kleuren. 167 00:06:11,921 --> 00:06:13,438 Oké. 168 00:06:13,541 --> 00:06:14,541 Eh, nou, kijk. 169 00:06:14,610 --> 00:06:15,748 We hebben ook een mobiele telefoon gevonden. 170 00:06:15,852 --> 00:06:16,852 Het is uitgeschakeld. 171 00:06:16,886 --> 00:06:18,276 Maar het lijkt wel zo te zijn overleefde de val. 172 00:06:18,300 --> 00:06:19,921 Laten we eens kijken wat Jesse kan er vanaf komen. 173 00:06:21,162 --> 00:06:23,162 Nou, ik zal het eens navragen de dienstverlener 174 00:06:23,265 --> 00:06:24,162 zodra het is opgeladen 175 00:06:24,265 --> 00:06:25,127 en haal de oproepgegevens op. 176 00:06:25,231 --> 00:06:25,990 Jullie komen eraan. 177 00:06:26,093 --> 00:06:27,300 Oké. 178 00:06:28,162 --> 00:06:30,414 Weet je, als je met de praat andere masterclassdeelnemers- 179 00:06:30,438 --> 00:06:31,472 Vraag naar een gele sjaal. 180 00:06:31,576 --> 00:06:33,162 Kijk maar of iemand het zich herinnert. 181 00:06:33,265 --> 00:06:34,276 Denk je dat het van Eric is? 182 00:06:34,300 --> 00:06:35,552 Ja, of de persoon wie heeft hem geduwd? 183 00:06:35,576 --> 00:06:36,369 Oké. 184 00:06:36,472 --> 00:06:37,752 Oh, ik heb Sadie Bishop opgespoord... 185 00:06:37,852 --> 00:06:38,576 de student die Eric 186 00:06:38,679 --> 00:06:39,886 gisteren een aanvaring gehad. 187 00:06:40,610 --> 00:06:41,610 Alsjeblieft. 188 00:06:42,058 --> 00:06:43,658 Je weet hoeveel dit is klasse betekent voor mij. 189 00:06:43,748 --> 00:06:45,472 Ik weet wanneer een kunstenaar is tegen een muur gelopen. 190 00:06:45,576 --> 00:06:47,265 Zie je beperkingen onder ogen. 191 00:06:47,369 --> 00:06:49,541 Het blijkt dat ze verkoopt haar eigen schilderijen 192 00:06:49,645 --> 00:06:50,925 bij de haven voor toeristen. 193 00:06:50,990 --> 00:06:52,265 Oké, als je geluk hebt met het opsporen... 194 00:06:52,369 --> 00:06:53,369 Vincent! 195 00:06:54,093 --> 00:06:55,093 Vincent! 196 00:06:56,300 --> 00:06:57,507 O, o! 197 00:06:57,610 --> 00:06:58,783 Is hij dood? 198 00:06:58,886 --> 00:07:00,024 Oké. 199 00:07:00,127 --> 00:07:01,403 Er gaat een gerucht online 200 00:07:01,507 --> 00:07:03,369 dat zei dat het een schilder was over de rand geduwd! 201 00:07:03,472 --> 00:07:04,472 Oké, SJPD. 202 00:07:04,507 --> 00:07:05,300 Wie ben je? 203 00:07:05,403 --> 00:07:06,714 Oliviapark! 204 00:07:06,817 --> 00:07:08,369 Vincents grootste fan! 205 00:07:08,679 --> 00:07:09,679 Oh. 206 00:07:09,783 --> 00:07:11,000 Weet je, ik hoorde dat monster- 207 00:07:11,024 --> 00:07:11,817 Eric Flemming- 208 00:07:11,921 --> 00:07:13,679 bedreig hem gisteren. 209 00:07:13,783 --> 00:07:14,679 En nu is hij dood! 210 00:07:14,783 --> 00:07:16,679 Vincent is niet dood. 211 00:07:16,783 --> 00:07:17,438 Erik wel. 212 00:07:17,541 --> 00:07:18,541 Oh! 213 00:07:21,369 --> 00:07:22,438 Oh! 214 00:07:22,714 --> 00:07:25,127 Zou hij niet aan moeten staan een riempje of zo? 215 00:07:25,231 --> 00:07:27,300 Eh, nou, Rex is een getrainde politiehond. 216 00:07:27,403 --> 00:07:28,403 Dus- 217 00:07:29,300 --> 00:07:30,403 Gemakkelijk gemakkelijk. 218 00:07:30,507 --> 00:07:31,517 Kun je hem alsjeblieft weghouden? 219 00:07:31,541 --> 00:07:33,576 Ik ben doodsbang voor honden! 220 00:07:33,679 --> 00:07:35,369 Rex, makkelijk, makkelijk. 221 00:07:35,472 --> 00:07:37,093 Waarom neem je niet De verklaring van mevrouw Park... 222 00:07:37,196 --> 00:07:39,300 en laat het me weten als je Vincent vindt. 223 00:07:39,403 --> 00:07:42,024 Wacht, jij bent op zoek naar Vincentius? 224 00:07:42,921 --> 00:07:44,748 Nou, ik heb de zijne huidige coördinaten. 225 00:07:44,852 --> 00:07:47,092 Ik denk niet dat ik moet geven ze aan jou, omdat ik bedoel... 226 00:07:47,127 --> 00:07:48,887 denk je niet dat dat zo is een beetje onethisch zijn? 227 00:07:51,127 --> 00:07:52,610 Stuur ze naar mij als je haar overtuigt 228 00:07:52,714 --> 00:07:54,852 dat een moordonderzoek overtreft Pokémon Banksy. 229 00:07:54,955 --> 00:07:56,576 Ja, ik zal het doen, ik zal het doen. 230 00:07:56,679 --> 00:07:57,576 Waarna- 231 00:07:57,679 --> 00:07:58,966 waarom jij niet Sadie Bishop interviewen? 232 00:07:58,990 --> 00:08:00,024 Verdeel om te overwinnen. 233 00:08:00,679 --> 00:08:01,472 Ja. 234 00:08:01,576 --> 00:08:02,576 Rex. 235 00:08:06,714 --> 00:08:08,714 Natuurlijk ben ik blij je te zien! 236 00:08:08,817 --> 00:08:10,300 Ik ben gewoon verrast dat je kwam... 237 00:08:10,403 --> 00:08:11,586 aangezien er niets om voor te komen! 238 00:08:11,610 --> 00:08:14,955 Nou, ik wil het zien jij op je grote dag! 239 00:08:15,058 --> 00:08:17,748 En bovendien: dit is nieuw project van jou- 240 00:08:17,852 --> 00:08:19,334 Nog een historisch verhaal make-over bouwen? 241 00:08:19,438 --> 00:08:21,300 Ah, boetiekhotels. 242 00:08:21,403 --> 00:08:23,679 Gewoon een andere term voor nachtmerrie renovatie. 243 00:08:27,024 --> 00:08:29,783 Maar ben je niet aan het onderzoeken? de moord op Eric Flemming? 244 00:08:29,886 --> 00:08:31,406 Ik hoorde iets erover op het nieuws! 245 00:08:32,265 --> 00:08:33,265 Kende jij hem? 246 00:08:33,403 --> 00:08:34,645 Ik wist van hem. 247 00:08:34,748 --> 00:08:36,127 De kunst- en designgemeenschap 248 00:08:36,231 --> 00:08:37,990 zijn allemaal met elkaar verweven. 249 00:08:38,093 --> 00:08:39,379 Flemming heeft nooit gebroken door als schilder. 250 00:08:39,403 --> 00:08:40,783 Maar hij had een geweldige oog voor talent. 251 00:08:40,886 --> 00:08:42,783 Hij ontdekte Vincent Neuswaardig! 252 00:08:42,886 --> 00:08:44,403 Ja, nee, ik weet het! 253 00:08:44,507 --> 00:08:45,576 Wachten. 254 00:08:46,162 --> 00:08:47,645 Betekent dat Vincent is een verdachte? 255 00:08:48,438 --> 00:08:50,318 Je weet dat ik niet kan delen dat soort informatie. 256 00:08:50,783 --> 00:08:51,886 Dat is hij dus! 257 00:08:51,990 --> 00:08:53,231 Mam. 258 00:08:53,334 --> 00:08:55,472 Laten we ons niet laten afleiden. 259 00:08:55,576 --> 00:08:57,403 Het is jouw verjaardag. 260 00:08:57,507 --> 00:08:59,369 Dat zouden wij ook moeten zijn zich op jou concentreren. 261 00:08:59,472 --> 00:09:01,714 Een andere dag, een ander nummer. 262 00:09:01,817 --> 00:09:02,990 Als het voor jou allemaal hetzelfde is- 263 00:09:03,093 --> 00:09:04,438 laten we gewoon thuis blijven- 264 00:09:04,541 --> 00:09:06,472 bestel en lever vroeg in. 265 00:09:06,990 --> 00:09:07,817 Mam, gaat het? 266 00:09:07,921 --> 00:09:09,403 Ja, gezond als een paard! 267 00:09:09,507 --> 00:09:10,748 Oh. 268 00:09:11,162 --> 00:09:12,162 Wacht even. 269 00:09:12,645 --> 00:09:14,024 Oh, het is het laboratorium dat belt. 270 00:09:14,127 --> 00:09:15,807 Ik laat ze analyseren enkele verfmonsters. 271 00:09:15,886 --> 00:09:17,300 Dus de moordenaar was een kunstenaar? 272 00:09:20,334 --> 00:09:21,334 Hé, wat heb je gevonden? 273 00:09:24,196 --> 00:09:25,556 Ik kan het nog steeds niet geloof dat Eric dood is. 274 00:09:25,610 --> 00:09:26,369 Sadie. 275 00:09:26,472 --> 00:09:29,058 Een paar andere aanwezigen vertelden het mij 276 00:09:29,162 --> 00:09:32,024 dat je behoorlijk overstuur was na de les van gisteren. 277 00:09:32,127 --> 00:09:33,679 Ik was er kapot van. 278 00:09:33,783 --> 00:09:35,576 Een schilder zijn betekent alles voor mij. 279 00:09:37,610 --> 00:09:40,058 Toen ik kalmeerde, besefte ik het 280 00:09:40,162 --> 00:09:42,300 dat Eric het gewoon probeerde om mij te dwingen beter te worden. 281 00:09:42,783 --> 00:09:43,886 Door je talent te beledigen 282 00:09:43,990 --> 00:09:45,966 nadat je duizenden hebt uitgegeven dollars tijdens zijn lessen? 283 00:09:45,990 --> 00:09:46,990 Ik bedoel- 284 00:09:47,472 --> 00:09:49,207 het is behoorlijk interessant strategie, vind je niet? 285 00:09:49,231 --> 00:09:51,196 Eric was een briljante leraar. 286 00:09:51,300 --> 00:09:53,645 Hij kende die harde liefde is een krachtige motivator. 287 00:09:53,748 --> 00:09:55,162 Waar ging je heen na de les? 288 00:09:55,265 --> 00:09:56,783 Wandelen op het kustpad. 289 00:09:57,127 --> 00:09:58,127 Alleen? 290 00:09:58,472 --> 00:10:00,576 Alleen zijn in de natuur trekt mij er altijd uit 291 00:10:00,679 --> 00:10:01,403 van een slechte headspace. 292 00:10:01,507 --> 00:10:02,196 Hm. 293 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Eric was hetzelfde. 294 00:10:04,334 --> 00:10:05,541 Hij hield van het isolement. 295 00:10:05,645 --> 00:10:06,403 Dus- 296 00:10:06,507 --> 00:10:07,507 Vincent Neuswaardig- 297 00:10:08,334 --> 00:10:09,817 Hij stond blijkbaar achter je. 298 00:10:10,472 --> 00:10:11,265 Kende jij hem? 299 00:10:11,369 --> 00:10:12,852 Hij was jarenlang Eric's beschermeling. 300 00:10:12,955 --> 00:10:14,058 Mm-hmm. 301 00:10:14,162 --> 00:10:14,817 Toen hij viraal ging... 302 00:10:14,921 --> 00:10:16,369 Eric was het er niet mee eens. 303 00:10:16,472 --> 00:10:17,334 Ik denk misschien 304 00:10:17,438 --> 00:10:19,196 het stoorde Eric 305 00:10:19,300 --> 00:10:21,700 dat hij nog nooit zoiets heeft gezien het succes dat Vincent heeft. 306 00:10:21,748 --> 00:10:22,472 Ja. 307 00:10:22,576 --> 00:10:24,058 Dat is interessant, omdat- 308 00:10:24,162 --> 00:10:26,172 het lijkt erop dat je er een hebt Vincents schilderijen hier. 309 00:10:26,196 --> 00:10:27,516 Nee, nee, nee, dat is het van iemand anders. 310 00:10:27,576 --> 00:10:30,265 Ja, maar dat is die van Vincent handtekening geel. 311 00:10:30,369 --> 00:10:32,300 Het is van de plaats van het misdrijf. 312 00:10:32,403 --> 00:10:34,817 En we hebben er wel een paar gevonden gele verf daar ook. 313 00:10:34,921 --> 00:10:36,403 Oké. 314 00:10:36,507 --> 00:10:37,507 Het is Eric's schilderij. 315 00:10:37,921 --> 00:10:38,645 Vincent 316 00:10:38,748 --> 00:10:39,897 onleesbaar gemaakt toen ze het uit hadden. 317 00:10:39,921 --> 00:10:41,162 Hoe is het in jouw handen terechtgekomen? 318 00:10:41,817 --> 00:10:44,162 Na mijn wandeling ging ik terug naar Zwartkopklif 319 00:10:44,265 --> 00:10:45,334 om het op te halen. 320 00:10:45,438 --> 00:10:46,162 Sinds Vincent 321 00:10:46,265 --> 00:10:46,921 stopte met het verkopen van zijn werk 322 00:10:47,024 --> 00:10:48,064 de waarde is flink gestegen. 323 00:10:48,093 --> 00:10:49,093 Ik bedoel, gewoon door 324 00:10:49,127 --> 00:10:49,783 verf erop gooien - 325 00:10:49,886 --> 00:10:50,714 het was een fortuin waard. 326 00:10:50,817 --> 00:10:52,058 Zeker, maar hij is gestolen. 327 00:10:52,162 --> 00:10:52,921 Het zijn gestolen goederen. 328 00:10:53,024 --> 00:10:54,024 Erik gooide het weg. 329 00:10:55,058 --> 00:10:56,058 Oké. 330 00:10:56,783 --> 00:10:58,610 Ja, ik weet dat het verkeerd was. 331 00:10:58,955 --> 00:11:00,403 Het ging eindigen in de zee. 332 00:11:00,507 --> 00:11:01,787 En dat kon ik echt gebruik het geld. 333 00:11:02,541 --> 00:11:03,821 Hoe laat ben je daar teruggegaan? 334 00:11:03,852 --> 00:11:04,852 Rond zonsondergang. 335 00:11:05,196 --> 00:11:06,265 8:00, 8:15. 336 00:11:06,369 --> 00:11:07,162 Heb je iemand gezien? 337 00:11:07,265 --> 00:11:07,955 Iets? 338 00:11:08,058 --> 00:11:09,162 Nee, waarom? 339 00:11:10,679 --> 00:11:12,162 Was Eric al dood? 340 00:11:12,817 --> 00:11:14,058 Ik vermoed dat niemand je heeft gezien. 341 00:11:14,162 --> 00:11:16,541 Ik zal dit moeten nemen schilderen als bewijs. 342 00:11:16,645 --> 00:11:17,369 Maar jij praat 343 00:11:17,472 --> 00:11:18,817 Ook voor Vincent, toch? 344 00:11:18,921 --> 00:11:21,472 Omdat hij sommige dingen zei die zeer agressief waren. 345 00:11:32,438 --> 00:11:34,318 Nou, dit zijn de coördinaten die Jesse heeft gestuurd. 346 00:11:35,403 --> 00:11:36,990 Vincent moet hier in de buurt zijn. 347 00:11:38,679 --> 00:11:39,921 Je hebt me al die lessen gegeven 348 00:11:40,024 --> 00:11:41,610 gewoon om mij de rug toe te keren! 349 00:11:41,714 --> 00:11:43,507 Je wilt nemen is het van mij af? 350 00:11:45,024 --> 00:11:46,024 Jij wint! 351 00:11:54,058 --> 00:11:54,679 Voorzichtig, vriend. 352 00:11:54,783 --> 00:11:55,472 Stop daar- 353 00:11:55,576 --> 00:11:56,196 Vincent. 354 00:11:56,300 --> 00:11:57,127 Waarom? 355 00:11:57,231 --> 00:11:58,058 Ze zijn waardeloos. 356 00:11:58,162 --> 00:11:59,162 Besmeurd! 357 00:12:00,403 --> 00:12:01,507 Hé! 358 00:12:03,576 --> 00:12:04,576 Je koelt het af. 359 00:12:05,058 --> 00:12:06,507 Of de volgende is voor jou. 360 00:12:09,955 --> 00:12:11,886 Dat had ik nooit moeten doen naar de klif gegaan! 361 00:12:23,576 --> 00:12:25,403 Eric ontdekt ik hier in Quidi Vidi 362 00:12:25,507 --> 00:12:27,127 toen ik 15 was. 363 00:12:29,748 --> 00:12:31,265 Hij zei dat ik echt potentieel had. 364 00:12:32,438 --> 00:12:34,334 Laat mij altijd nemen zijn lessen gratis. 365 00:12:36,058 --> 00:12:37,093 En nu is hij dood. 366 00:12:37,438 --> 00:12:38,990 Dus je brandt jouw schilderijen? 367 00:12:40,507 --> 00:12:42,852 Ik hoor dat ze veel waard zijn geld en maakte je beroemd. 368 00:12:42,955 --> 00:12:45,438 Ja, wat heeft gebracht mij niets dan ellende. 369 00:12:45,541 --> 00:12:47,300 Fans achtervolgen mij. 370 00:12:48,162 --> 00:12:49,058 Geld staat in de weg 371 00:12:49,162 --> 00:12:50,576 van echte inspiratie. 372 00:12:51,472 --> 00:12:52,990 Erik had gelijk. 373 00:12:54,369 --> 00:12:56,209 Wie denk je dat dat zou kunnen heb je hem kwaad willen doen? 374 00:12:56,576 --> 00:12:57,955 Ik geloof niet dat hij werd geduwd. 375 00:12:58,058 --> 00:13:00,231 Eric heeft zelfmoord gepleegd. 376 00:13:00,334 --> 00:13:02,714 En wat ik zei gisteren heeft niet geholpen. 377 00:13:02,817 --> 00:13:04,777 Daar bestaat geen twijfel over Eric is vermoord, Vincent. 378 00:13:05,886 --> 00:13:07,448 Slijtagesporen op de klif toont duidelijk bewijs 379 00:13:07,472 --> 00:13:08,369 dat hij werd geduwd. 380 00:13:08,472 --> 00:13:10,334 Mensen zien het bewijs ze willen zien. 381 00:13:11,886 --> 00:13:14,231 Eric heeft het mij geleerd gebruik ware visie. 382 00:13:14,334 --> 00:13:16,093 Eric zei dat hij jou gemaakt heeft. 383 00:13:16,196 --> 00:13:17,621 Dat kon hij hebben heb het allemaal weggenomen. 384 00:13:17,645 --> 00:13:19,403 Wat denk je bedoelde hij daarmee? 385 00:13:20,645 --> 00:13:21,886 Ik denk dat we het nooit zullen weten. 386 00:13:25,955 --> 00:13:26,990 Kijk. 387 00:13:27,093 --> 00:13:29,576 Uw hond kan zien geel en blauw. 388 00:13:29,679 --> 00:13:32,093 Oh, hij is mijn partner, Rex. 389 00:13:32,955 --> 00:13:35,127 Hij vond gewoon gele verf zo op de klif. 390 00:13:35,852 --> 00:13:36,990 Ik mix het zelf. 391 00:13:40,438 --> 00:13:41,231 Ja. 392 00:13:41,334 --> 00:13:43,955 Het is biologisch, gemaakt met walnootolie. 393 00:14:00,714 --> 00:14:02,679 Er was een gele sjaal gevonden op Eric's lichaam- 394 00:14:02,783 --> 00:14:04,334 Vincent. 395 00:14:04,438 --> 00:14:05,558 Wat weet je daarvan? 396 00:14:06,610 --> 00:14:07,610 Uh- 397 00:14:08,196 --> 00:14:09,610 Ik droeg er vroeger een. 398 00:14:09,714 --> 00:14:11,921 Maar ik ben een paar maanden geleden gestopt 399 00:14:12,024 --> 00:14:13,369 voordat je weer naar huis gaat. 400 00:14:24,369 --> 00:14:26,679 Dus het lab is geweest Sara op de hoogte houden. 401 00:14:26,783 --> 00:14:27,507 Ze bevestigt 402 00:14:27,610 --> 00:14:28,679 dat de doodsoorzaak 403 00:14:28,783 --> 00:14:30,507 is een stomp trauma vanaf de herfst. 404 00:14:30,610 --> 00:14:32,886 Het tijdstip van overlijden was bovendien 19.00 uur 405 00:14:33,369 --> 00:14:34,748 een uur na Eric's les. 406 00:14:34,852 --> 00:14:36,817 Maar daarvoor, Sadie Bishop... 407 00:14:36,921 --> 00:14:38,401 beweert verdwenen te zijn terug naar de klif. 408 00:14:39,714 --> 00:14:41,379 Hoe zit het met het bewijsmateriaal hebben we bij het lichaam gevonden? 409 00:14:41,403 --> 00:14:43,043 Ja, nou ja, de gele sjaal gekocht 410 00:14:43,127 --> 00:14:45,231 bij een plaatselijke winkel in een kunstenaarscollectief. 411 00:14:45,334 --> 00:14:46,231 Alleen contant. 412 00:14:46,334 --> 00:14:48,265 Dat heb ik gemerkt Sadie Naam van de bisschop 413 00:14:48,369 --> 00:14:49,024 stond in de map. 414 00:14:49,127 --> 00:14:50,438 Maar ze stond op de zwarte lijst. 415 00:14:50,541 --> 00:14:51,438 Dus dat ben ik aan het onderzoeken. 416 00:14:51,541 --> 00:14:53,024 We hebben ook de oproeplogboeken 417 00:14:53,127 --> 00:14:54,231 van Eric's mobiele telefoon. 418 00:14:54,334 --> 00:14:56,103 Hij was aan het bellen bij de keer dat hij werd geduwd 419 00:14:56,127 --> 00:14:58,472 naar de Flemminggalerij, die eigendom is van- 420 00:14:58,576 --> 00:14:59,576 wacht erop- 421 00:15:00,852 --> 00:15:04,093 Eric's ex-vrouw, Annabelle Flemming. 422 00:15:04,196 --> 00:15:05,541 Ze waren tien jaar getrouwd 423 00:15:05,645 --> 00:15:06,886 en ben twee jaar geleden gescheiden. 424 00:15:06,990 --> 00:15:08,517 Nou, Rex en ik zullen dat doen ga naar de galerij 425 00:15:08,541 --> 00:15:09,679 om te zien of ze enig idee heeft 426 00:15:09,783 --> 00:15:11,231 die Eric misschien dood wilde hebben. 427 00:15:11,334 --> 00:15:12,093 Dat is een goed idee. 428 00:15:12,196 --> 00:15:13,300 Weet je wat? 429 00:15:13,403 --> 00:15:14,403 Houd je ogen open. 430 00:15:14,438 --> 00:15:16,576 Ik ben op zoek naar een nieuwe stuk voor mijn kantoor. 431 00:15:18,334 --> 00:15:20,162 Nou ja, als het zover is naar kunstwaardering- 432 00:15:20,265 --> 00:15:22,162 Rex heeft het betere oog. 433 00:15:29,955 --> 00:15:31,714 Weet je zeker dat Eric niet is gesprongen? 434 00:15:31,817 --> 00:15:33,714 Niet volgens bewijsmateriaal 435 00:15:33,817 --> 00:15:35,507 ter plaatse gevonden. 436 00:15:35,610 --> 00:15:37,955 Waarom had je een reden? te geloven dat hij dat deed? 437 00:15:38,058 --> 00:15:39,058 Niets concreets. 438 00:15:39,162 --> 00:15:41,369 Maar Eric was depressief geweest sinds de scheiding. 439 00:15:41,472 --> 00:15:45,403 Uit mobiele gegevens blijkt dat hij dat was die je belde toen hij werd geduwd. 440 00:15:46,472 --> 00:15:48,541 Enig idee waar dat over ging? 441 00:15:48,645 --> 00:15:51,403 Hij nam daarna soms contact op 442 00:15:51,507 --> 00:15:53,231 een paar glazen wijn 443 00:15:53,334 --> 00:15:56,127 om mij te proberen te overtuigen dat we een fout hadden gemaakt. 444 00:15:56,231 --> 00:15:57,679 Maar je was het er niet mee eens. 445 00:15:59,300 --> 00:16:00,403 Ik hield van Erik. 446 00:16:00,507 --> 00:16:02,990 Maar we hadden geen gelijk voor elkaar. 447 00:16:04,576 --> 00:16:06,438 Wij zijn begonnen als kunstenaars. 448 00:16:06,783 --> 00:16:09,472 Maar hij was meer toegewijd aan de discipline dan ik. 449 00:16:10,679 --> 00:16:12,438 Hij verkocht niet goed, maar- 450 00:16:12,541 --> 00:16:14,438 hij kon zeker talent herkennen. 451 00:16:14,541 --> 00:16:18,058 De helft van de stukken hier zijn van kunstenaars die hij ontdekte. 452 00:16:19,024 --> 00:16:22,265 Vincent Neuswaardig leek dat wel te doen denk dat Eric veranderd was. 453 00:16:22,369 --> 00:16:23,714 Kent u Vincent? 454 00:16:23,817 --> 00:16:25,196 Eh, natuurlijk. 455 00:16:25,748 --> 00:16:26,862 Toen Eric en ik samen waren... 456 00:16:26,886 --> 00:16:29,058 Vincent was er de hele tijd. 457 00:16:29,162 --> 00:16:29,817 En toen- 458 00:16:29,921 --> 00:16:30,955 zijn ster begon te rijzen. 459 00:16:31,058 --> 00:16:32,472 En we zagen hem steeds minder. 460 00:16:32,576 --> 00:16:34,645 Ja, lijkt Vincent om te denken dat, eh- 461 00:16:34,748 --> 00:16:37,472 hij stelde Eric teleur door viraal te gaan. 462 00:16:37,576 --> 00:16:39,058 Zo gaat dat met kunstenaars. 463 00:16:39,162 --> 00:16:41,265 Het is altijd een groot drama. 464 00:16:41,369 --> 00:16:42,610 Het duurt zelden. 465 00:16:42,714 --> 00:16:44,674 Oh, dus je dacht niet er was iets ernstigs 466 00:16:44,748 --> 00:16:45,645 in hun ruzie? 467 00:16:45,748 --> 00:16:48,127 Het zou heel veel kosten 468 00:16:48,231 --> 00:16:51,438 voor Eric echt zet Vincent aan. 469 00:16:54,576 --> 00:16:58,369 Eh, we hebben dit gevonden met het lichaam van Eric. 470 00:17:01,438 --> 00:17:02,472 Wat is het? 471 00:17:03,093 --> 00:17:04,533 Er is iets Ik moet het je laten zien. 472 00:17:18,403 --> 00:17:19,931 Dat dacht je niet belangrijk om te vermelden 473 00:17:19,955 --> 00:17:20,955 dat jij exposeerde 474 00:17:20,990 --> 00:17:22,990 een schilderij van de plaats delict? 475 00:17:23,093 --> 00:17:24,162 Nou, eerlijk gezegd- 476 00:17:24,265 --> 00:17:25,505 totdat je me die sjaal liet zien... 477 00:17:25,576 --> 00:17:26,955 Ik heb er niet eens aan gedacht. 478 00:17:28,369 --> 00:17:29,472 Wie heeft dit geschilderd? 479 00:17:31,162 --> 00:17:32,438 Vincent Neuswaardig. 480 00:17:43,955 --> 00:17:45,748 Rex vond het in de galerie. 481 00:17:45,852 --> 00:17:47,932 Hij is verdiept in de geur van Vincents organische verf. 482 00:17:49,403 --> 00:17:51,103 Maar ik dacht Vincent stopte met de verkoop van zijn werk. 483 00:17:51,127 --> 00:17:53,196 Annabelle zegt dat hij gaf dit aan Eric als cadeau. 484 00:17:53,300 --> 00:17:55,886 Toen verkocht Eric het aan haar in consignatie. 485 00:17:55,990 --> 00:17:57,310 Zei Vincent iets erover? 486 00:17:57,507 --> 00:17:59,587 Alleen dat was er geweest wat kwaad bloed tussen hen. 487 00:18:00,886 --> 00:18:03,438 Ik bedoel, Vincent schilderde de exacte plaats van de moord. 488 00:18:03,541 --> 00:18:05,501 Hoe groot is de kans dat hij dat zou zijn? dom genoeg om Eric te vermoorden 489 00:18:05,541 --> 00:18:06,403 precies dezelfde manier- 490 00:18:06,507 --> 00:18:08,058 en een gele sjaal achterlaten? 491 00:18:08,162 --> 00:18:09,196 Jongens, dat was Sarah. 492 00:18:09,852 --> 00:18:10,852 Haar team bevestigde het 493 00:18:10,955 --> 00:18:12,345 die de verf heeft gevonden op het verbrande canvas- 494 00:18:12,369 --> 00:18:13,955 het penseel- 495 00:18:14,058 --> 00:18:15,714 en de plaats delict zijn allemaal een match. 496 00:18:15,817 --> 00:18:17,576 Biologische verf op waterbasis. 497 00:18:17,679 --> 00:18:19,265 In overeenstemming met Vincents recept. 498 00:18:19,369 --> 00:18:21,438 Ik denk dat Rex dat al wist. 499 00:18:22,990 --> 00:18:23,990 Er is meer. 500 00:18:24,024 --> 00:18:25,664 Ik heb de gegevens gecontroleerd van Eric's mobiele telefoon. 501 00:18:25,714 --> 00:18:26,576 Drie weken geleden- 502 00:18:26,679 --> 00:18:28,024 Vincent stuurde Eric een serie 503 00:18:28,127 --> 00:18:28,852 van boze sms-berichten 504 00:18:28,955 --> 00:18:30,507 beschuldigt hem van groot verraad. 505 00:18:30,610 --> 00:18:31,748 Precies rond de tijd 506 00:18:31,852 --> 00:18:33,645 Eric gaf het schilderij aan Annabelle om te verkopen. 507 00:18:33,748 --> 00:18:35,196 Oké, breng hem hier. 508 00:18:35,300 --> 00:18:37,334 Laten we eens kijken wat hij heeft over dit alles te zeggen. 509 00:18:40,645 --> 00:18:41,645 Je hebt het niet vermeld 510 00:18:41,748 --> 00:18:43,852 dat Eric een had verkocht schilderij dat je hem had gegeven. 511 00:18:44,852 --> 00:18:46,196 Het was zijn recht om te verkopen. 512 00:18:46,300 --> 00:18:48,886 Maar het was tegen alles die Eric je had bijgebracht. 513 00:18:48,990 --> 00:18:51,955 Ik bedoel, dat moet zo zijn een groot verraad geweest. 514 00:18:52,058 --> 00:18:55,024 Je bent gestopt met de verkoop van jouw schilderijen daardoor. 515 00:18:55,127 --> 00:18:56,127 Ik was teleurgesteld. 516 00:18:56,645 --> 00:18:57,369 Dat is alles? 517 00:18:57,472 --> 00:18:58,990 Je was niet boos? 518 00:19:00,265 --> 00:19:01,265 Misschien in eerste instantie. 519 00:19:02,921 --> 00:19:05,196 Twee weken geleden deed ik dat laat hem weten hoe ik me voelde. 520 00:19:05,300 --> 00:19:08,300 Ik ben gestopt met de verkoop van mijn schilderijen vanwege wat je mij hebt geleerd. 521 00:19:08,403 --> 00:19:10,265 En dan ga je rond en jij doet dit? 522 00:19:10,369 --> 00:19:13,990 Je hebt geen begrip van hoe het echte leven is! 523 00:19:14,093 --> 00:19:15,093 Oh. 524 00:19:15,127 --> 00:19:16,783 Alles heeft aan jou gegeven! 525 00:19:17,748 --> 00:19:19,507 Ik had geen idee dat hij blut was. 526 00:19:19,610 --> 00:19:22,783 Oké, maar je was nog steeds boos toen je zijn schilderij bekladde. 527 00:19:22,886 --> 00:19:25,093 Hij was niet de man die ik was dacht van wel, oké? 528 00:19:25,196 --> 00:19:26,369 Dat betekent niet dat ik hem heb vermoord. 529 00:19:26,472 --> 00:19:29,334 Dus Eric heeft je geel verkocht sjaal schilderen en je deed niet- 530 00:19:29,438 --> 00:19:30,852 Het is niet mijn geel sjaal schilderen. 531 00:19:30,955 --> 00:19:31,679 Jij ontkent 532 00:19:31,783 --> 00:19:32,886 dat je dit geschilderd hebt? 533 00:19:35,024 --> 00:19:36,024 Kijk. 534 00:19:36,127 --> 00:19:37,886 Kijk eens naar de gelijkenis naar de plaats delict. 535 00:19:37,990 --> 00:19:40,955 Dezelfde klif als Eric werd onderaan gevonden 536 00:19:41,058 --> 00:19:42,438 met die gele sjaal. 537 00:19:44,438 --> 00:19:46,196 Dat is mijn schilderij, maar- 538 00:19:46,300 --> 00:19:48,162 iemand heeft die sjaal toegevoegd. 539 00:19:49,955 --> 00:19:50,645 Een sjaal 540 00:19:50,748 --> 00:19:51,610 werd toegevoegd- 541 00:19:51,714 --> 00:19:53,154 en Annabelle Flemming het niet gemerkt? 542 00:19:53,231 --> 00:19:54,231 Of het maakte niet uit. 543 00:19:55,507 --> 00:19:56,897 Mensen gooiden pompoen soep bij de Mona Lisa. 544 00:19:56,921 --> 00:19:58,361 En het enige wat het deed was haar profiel verhogen. 545 00:19:58,403 --> 00:19:59,472 Je verwacht dat ik geloof 546 00:19:59,576 --> 00:20:01,103 dat iemand je heeft vernield schilderen en Eric vermoord 547 00:20:01,127 --> 00:20:01,783 naar wat-? 548 00:20:01,886 --> 00:20:02,507 Uw profiel verhogen? 549 00:20:02,610 --> 00:20:03,369 Wie zou dat doen? 550 00:20:03,472 --> 00:20:04,852 Je hebt een aantal van mijn fans nog niet ontmoet. 551 00:20:05,507 --> 00:20:06,679 Vincentius, hallo! 552 00:20:06,783 --> 00:20:07,438 Het is Olivia! 553 00:20:07,541 --> 00:20:08,162 Ik heb je een bericht gestuurd! 554 00:20:08,265 --> 00:20:09,265 Hoi! 555 00:20:11,231 --> 00:20:12,472 Ze volgen mijn locatie. 556 00:20:12,576 --> 00:20:14,610 Ze laten ondergoed achter voor mijn deur. 557 00:20:14,714 --> 00:20:15,754 Ze laten me niet met rust. 558 00:20:15,783 --> 00:20:16,863 Heb je de politie gebeld? 559 00:20:16,921 --> 00:20:18,801 Ja, ze zeiden dat dat zo was niets wat ze konden doen. 560 00:20:20,369 --> 00:20:21,529 Maar je moet mij geloven. 561 00:20:22,541 --> 00:20:23,576 Dat heb ik niet geschilderd 562 00:20:23,679 --> 00:20:24,714 gele sjaal. 563 00:20:24,817 --> 00:20:26,541 En ik had niets te doen te maken hebben met de dood van Eric. 564 00:20:28,127 --> 00:20:29,714 Iemand probeert mij erin te luizen. 565 00:20:33,679 --> 00:20:34,679 Geloof je hem? 566 00:20:35,024 --> 00:20:36,058 Ik weet het niet zeker. 567 00:20:36,162 --> 00:20:38,576 Hij beweert dat een fan dat moet doen hebben het schilderij veranderd 568 00:20:38,679 --> 00:20:40,507 en vermoordde vervolgens Eric op dezelfde klif 569 00:20:40,610 --> 00:20:42,334 als een soort eerbetoon 570 00:20:42,438 --> 00:20:43,990 en liet de sjaal achter gewoon voor de zekerheid 571 00:20:44,093 --> 00:20:45,472 iedereen heeft de punten met elkaar verbonden. 572 00:20:45,576 --> 00:20:46,679 Of dat deed hij. 573 00:20:46,921 --> 00:20:47,610 Nou- 574 00:20:47,714 --> 00:20:48,886 Houd hem een nachtje vast. 575 00:20:49,369 --> 00:20:50,793 Kijk of hij verandert zijn deuntje tegen de ochtend. 576 00:20:50,817 --> 00:20:51,990 Oké. 577 00:20:53,196 --> 00:20:54,024 Hé, Sara. 578 00:20:54,127 --> 00:20:55,817 Hé, Mark. 579 00:20:55,921 --> 00:20:57,127 Alles goed met je moeder? 580 00:20:57,231 --> 00:21:00,024 Ja, we bestellen Thais en oude films kijken. 581 00:21:00,541 --> 00:21:01,586 O, dat lijkt mij perfect. 582 00:21:01,610 --> 00:21:02,369 Ja, ik ook. 583 00:21:02,472 --> 00:21:04,403 Maar je kent Paige niet. 584 00:21:04,507 --> 00:21:06,886 Ze houdt ervan om te schilderen stad, niet chillen op een bank. 585 00:21:06,990 --> 00:21:08,921 Nou, ik weet zeker dat je dat wel zult doen kom er tot de bodem toe. 586 00:21:09,024 --> 00:21:11,334 Hoe dan ook, het laboratorium heeft het gecontroleerd Vincents gele sjaal 587 00:21:11,438 --> 00:21:12,448 van het galerijschilderij. 588 00:21:12,472 --> 00:21:14,541 Volgens Vincentius is het was niet zijn sjaal. 589 00:21:14,645 --> 00:21:16,714 Iemand anders heeft geschilderd het gaat achteraf door. 590 00:21:16,817 --> 00:21:18,265 Nou, misschien wel de waarheid vertellen. 591 00:21:18,369 --> 00:21:21,162 De rest van het canvas is klaar met de biologische verven van Vincent. 592 00:21:21,265 --> 00:21:23,576 Maar de sjaalverf was dat wel industrieel verwerkt. 593 00:21:23,679 --> 00:21:26,300 Het lijkt er ook op dat dit het geval is recenter toegepast. 594 00:21:26,403 --> 00:21:27,759 Nou, hij had het kunnen gebruiken een andere verf 595 00:21:27,783 --> 00:21:29,265 alleen maar om zijn sporen uit te wissen? 596 00:21:29,369 --> 00:21:31,024 Is dat niet het hele punt? van het verzenden van een bericht 597 00:21:31,127 --> 00:21:32,576 om zijn sporen niet uit te wissen? 598 00:21:32,679 --> 00:21:34,093 Goed punt. 599 00:21:34,196 --> 00:21:38,024 Het lijkt op die van Jesse heeft ons ook een bericht gestuurd. 600 00:21:38,127 --> 00:21:40,300 Het lijkt erop dat hij is gegraven een verwijderd bericht plaatsen 601 00:21:40,403 --> 00:21:42,058 van superfan Olivia 602 00:21:42,162 --> 00:21:44,231 met hetzelfde geel sjaal op een foto 603 00:21:44,334 --> 00:21:45,990 blijkbaar genomen drie dagen ervoor. 604 00:21:46,093 --> 00:21:46,852 Eric is vermoord. 605 00:21:46,955 --> 00:21:47,955 Hoe is dat mogelijk? 606 00:21:49,403 --> 00:21:50,576 Ja! 607 00:21:50,921 --> 00:21:52,093 Dat is wat ik denk. 608 00:22:02,921 --> 00:22:04,472 Dus waar kijken we hier naar? 609 00:22:04,576 --> 00:22:06,714 Vincent Neuswaardig. 610 00:22:06,817 --> 00:22:07,817 Beweert dat iemand hem erin heeft geluisd 611 00:22:07,921 --> 00:22:09,990 door een gele toe te voegen sjaal voor zijn schilderij 612 00:22:10,093 --> 00:22:11,300 met een afbeelding van de plaats delict. 613 00:22:11,852 --> 00:22:13,576 Zit hij nog steeds in hechtenis? 614 00:22:13,679 --> 00:22:15,127 Ja, maar niet voor lang. 615 00:22:15,231 --> 00:22:18,541 Het laboratorium bewees dat de verf gebruikt om de gele sjaal toe te voegen 616 00:22:18,645 --> 00:22:20,955 was geen match voor zijn organische verf. 617 00:22:21,058 --> 00:22:21,783 Ja, plus- 618 00:22:21,886 --> 00:22:22,886 daar is Olivia Park. 619 00:22:23,093 --> 00:22:24,783 Een Vincent Noseworthy-superfan 620 00:22:24,886 --> 00:22:26,166 op wie werd geposeerd top van de klif 621 00:22:26,265 --> 00:22:28,093 dezelfde sjaal dragen gevonden in de buurt van Eric's lichaam. 622 00:22:29,196 --> 00:22:29,886 Ik heb het gecontroleerd 623 00:22:29,990 --> 00:22:31,196 de metagegevens. 624 00:22:31,300 --> 00:22:32,966 Ik bedoel, die foto is gemaakt drie dagen voor de moord. 625 00:22:32,990 --> 00:22:33,990 Oké, dat is dus mogelijk 626 00:22:34,024 --> 00:22:36,231 dat ze de sjaal heeft toegevoegd naar Vincents canvas- 627 00:22:36,334 --> 00:22:37,645 duwde Eric vervolgens weg 628 00:22:37,748 --> 00:22:39,196 verlaat het veelbetekenende verhaal sjaal achter? 629 00:22:39,300 --> 00:22:41,576 Probeer Vincent erin te luizen omdat hij haar afwees? 630 00:22:41,679 --> 00:22:43,127 Ze is een groupie, toch? 631 00:22:43,231 --> 00:22:44,621 Ze raken geobsedeerd en rare dingen doen. 632 00:22:44,645 --> 00:22:45,921 Dat is waar. 633 00:22:46,024 --> 00:22:48,241 Op een zomer volgde ik Great Big Zee door het hele land. 634 00:22:48,265 --> 00:22:50,610 Een roadie gaf zelfs op mij een koffiemok 635 00:22:50,714 --> 00:22:51,874 waar Alan Doyle uit dronk. 636 00:22:52,369 --> 00:22:53,507 Ik heb het nog steeds. 637 00:22:53,610 --> 00:22:54,610 Het is ongewassen. 638 00:22:56,403 --> 00:22:58,576 Oh, mijn punt is dat... 639 00:22:58,679 --> 00:23:01,162 Olivia had het kunnen bewijzen haar liefde voor Vincent door 640 00:23:01,265 --> 00:23:02,886 Eric namens hem vermoorden. 641 00:23:02,990 --> 00:23:04,138 Ik zal met Vincent over haar praten. 642 00:23:04,162 --> 00:23:04,990 Mm. 643 00:23:05,093 --> 00:23:07,127 Weet je, er is ook dit. 644 00:23:07,231 --> 00:23:08,541 Kijk eens. 645 00:23:08,645 --> 00:23:10,334 Wacht, is dat dat? van Vincents schilderijen? 646 00:23:10,438 --> 00:23:11,679 Ja, dat is inderdaad zo. 647 00:23:11,783 --> 00:23:12,645 Online gekocht 648 00:23:12,748 --> 00:23:14,472 door een anonieme koper twee weken geleden. 649 00:23:14,852 --> 00:23:15,886 Het is momenteel in bruikleen 650 00:23:15,990 --> 00:23:17,921 hangend in de lobby van een bibliotheek in Hamilton. 651 00:23:18,024 --> 00:23:20,127 Vincent beweert dat hij nee is zijn werk niet langer verkopen. 652 00:23:20,231 --> 00:23:21,334 Het zou een afdruk kunnen zijn. 653 00:23:21,438 --> 00:23:23,576 Maar we moeten een betere krijgen bekijk het voor de zekerheid. 654 00:23:23,679 --> 00:23:25,127 Oké, nu dus we hebben een kunstexpert nodig 655 00:23:25,231 --> 00:23:27,438 wie kan er naar kijken a schilderij in Hamilton, Ontario. 656 00:23:27,541 --> 00:23:30,231 Ik denk dat Sarah dat wel zou kunnen om ons daarbij te helpen. 657 00:23:35,300 --> 00:23:37,645 Je hebt te veel te doen, mam. 658 00:23:37,748 --> 00:23:39,793 Ik had iemand kunnen inhuren om het schilderij te authenticeren. 659 00:23:39,817 --> 00:23:41,690 Dat hoefde je echt niet kom helemaal hierheen. 660 00:23:41,714 --> 00:23:43,024 Je hebt mijn expertise nodig. 661 00:23:43,127 --> 00:23:44,127 Je zult het hebben. 662 00:23:44,576 --> 00:23:46,231 Ah, hier is het. 663 00:23:48,403 --> 00:23:49,610 Het lijkt op dat van Vincent 664 00:23:49,714 --> 00:23:50,714 voor mij. 665 00:23:53,162 --> 00:23:55,438 Maar er is geen record ervan op zijn website. 666 00:23:55,541 --> 00:23:57,024 En hij is niet eens meer verkopen. 667 00:23:57,472 --> 00:23:59,714 Elke kunstenaar heeft dat niet-gecatalogiseerde doeken. 668 00:24:00,817 --> 00:24:02,438 Het zou een wederverkoop kunnen zijn. 669 00:24:03,507 --> 00:24:05,645 Er is iets toch vreemd erover. 670 00:24:05,748 --> 00:24:07,334 Vreemd hoe? 671 00:24:09,852 --> 00:24:11,024 De penseelstreken. 672 00:24:11,127 --> 00:24:12,783 Ze gaan van bovenaf van links naar rechtsonder. 673 00:24:13,507 --> 00:24:15,127 En dat is vreemd omdat-? 674 00:24:15,231 --> 00:24:17,024 Het geeft aan dat het zo was geschilderd door een linkshandige. 675 00:24:18,507 --> 00:24:20,610 Is Vincent niet rechtshandig? 676 00:24:20,714 --> 00:24:22,127 Eh, wacht even. 677 00:24:24,300 --> 00:24:25,576 Het lijkt er zeker op. 678 00:24:28,265 --> 00:24:30,610 Ik weet niet wie schilderde dit, Sarah. 679 00:24:30,714 --> 00:24:32,955 Maar dat was niet het geval Vincent Neuswaardig. 680 00:24:42,403 --> 00:24:43,472 Bedankt voor het verblijf. 681 00:24:45,955 --> 00:24:47,345 Ik zei toch dat ik niet schilderde die gele sjaal. 682 00:24:47,369 --> 00:24:49,300 Maar weet je, een nacht in de gevangenis 683 00:24:49,403 --> 00:24:51,162 en mobiel gratis is als- 684 00:24:52,231 --> 00:24:53,714 pure artistieke inspiratie. 685 00:24:54,438 --> 00:24:56,645 Vertel me eens over Olivia Park. 686 00:24:56,748 --> 00:24:58,645 Wanneer kreeg ze voor het eerst in contact met jou? 687 00:24:58,748 --> 00:24:59,610 Mijn superfan? 688 00:24:59,714 --> 00:25:00,714 Eh. 689 00:25:01,024 --> 00:25:02,369 Ongeveer een jaar geleden. 690 00:25:03,024 --> 00:25:04,904 Ze vroeg mijn advies over hoe je met schilderen aan de slag gaat. 691 00:25:05,783 --> 00:25:06,955 In eerste instantie leek ze cool- 692 00:25:07,058 --> 00:25:08,507 als iemand met wie ik kon praten. 693 00:25:08,610 --> 00:25:10,127 Wanneer veranderde dat? 694 00:25:10,231 --> 00:25:12,162 Nadat ik haar erover had verteld Eric verkoopt mijn schilderij. 695 00:25:13,093 --> 00:25:14,438 Ja. 696 00:25:14,541 --> 00:25:16,748 Ik werd zenuwachtig toen ze verscheen in de stad. 697 00:25:16,852 --> 00:25:18,369 Om het schilderij te zien in de galerij. 698 00:25:18,472 --> 00:25:19,645 Dat dacht ik ook, maar 699 00:25:19,748 --> 00:25:21,610 Toen begon ze met aanbieden om Eric's banden door te snijden 700 00:25:21,714 --> 00:25:24,265 of mijn schilderij terug stelen. 701 00:25:24,369 --> 00:25:25,472 Ik heb haar daarna geblokkeerd. 702 00:25:25,576 --> 00:25:27,336 Ik denk niet dat je het weet waar ze verblijft? 703 00:25:27,369 --> 00:25:29,127 Nee, maar - 704 00:25:29,231 --> 00:25:31,196 Ik heb een redelijk goed idee waar ze nu is. 705 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Oké, waar is dat? 706 00:25:33,472 --> 00:25:34,990 Je hield me hier vannacht. 707 00:25:35,093 --> 00:25:36,541 Waar denk je aan? 708 00:25:37,783 --> 00:25:39,438 Laat Vincent vrij! 709 00:25:40,610 --> 00:25:42,507 Laat Vincent vrij! 710 00:25:42,610 --> 00:25:44,610 Het lijkt erop dat dat zo is Ik heb een groep groupies. 711 00:25:44,886 --> 00:25:46,265 Laat Vincent vrij! 712 00:25:47,610 --> 00:25:49,369 Laat Vincent vrij! 713 00:25:51,748 --> 00:25:53,127 Laat Vincent vrij! 714 00:25:55,265 --> 00:25:56,403 Laat Vincent vrij! 715 00:26:00,921 --> 00:26:01,541 SJPD! 716 00:26:01,645 --> 00:26:02,645 Wacht even! 717 00:26:03,921 --> 00:26:05,024 SJPD! 718 00:26:07,162 --> 00:26:07,990 Vertel het aan uw hond 719 00:26:08,093 --> 00:26:09,093 om bij mij weg te blijven! 720 00:26:09,196 --> 00:26:10,541 Rex, kom nu hier! 721 00:26:10,645 --> 00:26:11,472 Weet je- 722 00:26:11,576 --> 00:26:12,966 als je dat zou hebben gedaan laat de tas los - 723 00:26:12,990 --> 00:26:13,990 dat zou hij kunnen hebben. 724 00:26:15,438 --> 00:26:16,438 Nu- 725 00:26:16,472 --> 00:26:18,093 als ik hier binnenkom - 726 00:26:18,196 --> 00:26:19,516 ga ik vinden alles scherp- 727 00:26:19,576 --> 00:26:21,817 of gevaarlijk? 728 00:26:23,438 --> 00:26:24,438 Weet je het zeker? 729 00:26:26,783 --> 00:26:27,783 Oké. 730 00:26:29,127 --> 00:26:29,886 Het lijkt erop. 731 00:26:29,990 --> 00:26:31,196 Vincents gele verf. 732 00:26:31,472 --> 00:26:32,921 Is dit wat jij waren we aan het volgen, Rex? 733 00:26:34,438 --> 00:26:35,438 Oké. 734 00:26:35,541 --> 00:26:37,261 Dat zul je hebben om bij mij naar binnen te komen. 735 00:26:37,817 --> 00:26:38,817 Laten we gaan. 736 00:26:39,645 --> 00:26:41,196 Oké, probeer het niet weer weg te rennen. 737 00:26:41,300 --> 00:26:42,660 Die van het politiebureau via deze weg. 738 00:26:47,645 --> 00:26:49,300 Eerst ontwijk je een politieagent. 739 00:26:50,265 --> 00:26:51,438 En dan vindt hij dit. 740 00:26:53,679 --> 00:26:55,369 Ik ontweek de agent niet. 741 00:26:56,334 --> 00:26:57,472 Het was de hond. 742 00:26:57,576 --> 00:26:58,955 Ik zei het je, dat ben ik doodsbang voor hen. 743 00:26:59,058 --> 00:27:01,679 Nou, Rex heeft gewaarschuwd omdat dit is de organische verf van Vincent. 744 00:27:01,783 --> 00:27:02,783 Die hij niet deelt. 745 00:27:03,990 --> 00:27:05,369 Dus hoe ben je eraan gekomen? 746 00:27:06,714 --> 00:27:07,714 Oké, ik soort- 747 00:27:09,058 --> 00:27:11,783 Er werd ingebroken in Vincents busje. 748 00:27:11,886 --> 00:27:12,955 Nadat hij je ghostde 749 00:27:13,058 --> 00:27:14,817 voor het aanbieden aan Eric voor hem terroriseren? 750 00:27:14,921 --> 00:27:17,196 Ik was er niet serieus mee bezig de band lekt. 751 00:27:18,058 --> 00:27:18,783 Kijk, ik weet het 752 00:27:18,886 --> 00:27:19,783 wat ik deed was verkeerd. 753 00:27:19,886 --> 00:27:21,403 Maar ik heb niemand pijn gedaan! 754 00:27:23,162 --> 00:27:24,231 Wij hebben reden om te geloven 755 00:27:24,334 --> 00:27:27,231 degene die het geel heeft toegevoegd sjaal voor Vincents schilderij 756 00:27:27,334 --> 00:27:28,645 Erik vermoord. 757 00:27:28,748 --> 00:27:31,162 Ik zou nooit beschadigen Vincents schilderij. 758 00:27:31,265 --> 00:27:32,817 En ik niet eens weet hoe je moet schilderen. 759 00:27:32,921 --> 00:27:35,714 Maar je hebt een recreatiepost geplaatst van de moord drie dagen geleden. 760 00:27:35,817 --> 00:27:37,714 We hebben de foto gezien die je hebt gemaakt. 761 00:27:37,817 --> 00:27:40,127 Ze waren net onthuld het gele sjaalschilderij 762 00:27:40,231 --> 00:27:41,472 in de Flemminggalerij! 763 00:27:42,024 --> 00:27:43,162 Het was mijn eerste keer 764 00:27:43,265 --> 00:27:43,990 een Vincent zien 765 00:27:44,093 --> 00:27:45,679 origineel persoonlijk. 766 00:27:45,783 --> 00:27:47,748 Het was duidelijk dat ik dat moest doen maak een fanfoto. 767 00:27:47,852 --> 00:27:50,472 Behalve dat we precies het gele vonden sjaal waarmee je poseerde 768 00:27:50,576 --> 00:27:51,576 op het lichaam van Eric. 769 00:27:51,817 --> 00:27:52,472 Heb je hem vermoord? 770 00:27:52,576 --> 00:27:53,196 De sjaal laten liggen? 771 00:27:53,300 --> 00:27:53,990 Wat? 772 00:27:54,093 --> 00:27:55,093 Was het op jouw manier 773 00:27:55,127 --> 00:27:56,655 van terug te komen Vincent omdat hij je negeerde? 774 00:27:56,679 --> 00:27:58,714 Hem laten zien dat je dat was bereid om nog veel verder te gaan 775 00:27:58,817 --> 00:27:59,817 dan het doorsnijden van banden? 776 00:27:59,921 --> 00:28:01,093 Nee! 777 00:28:01,196 --> 00:28:03,310 Dat denk je serieus niet Ik zou zoiets kunnen doen? 778 00:28:03,334 --> 00:28:05,024 Ik wilde gewoon Vincent om mij op te merken. 779 00:28:05,127 --> 00:28:05,817 Wacht. 780 00:28:05,921 --> 00:28:06,679 Ik kan het bewijzen. 781 00:28:06,783 --> 00:28:07,541 Oké. 782 00:28:07,645 --> 00:28:08,645 Mm-mm. 783 00:28:13,714 --> 00:28:15,403 Onderkant van het grote compartiment. 784 00:28:24,162 --> 00:28:25,610 Welke sjaal je ook hebt gevonden... 785 00:28:27,403 --> 00:28:28,886 Het was niet de mijne. 786 00:28:30,783 --> 00:28:32,438 Dus jij denkt dat de schilderijen zijn nep? 787 00:28:32,541 --> 00:28:33,541 Ik denk het niet. 788 00:28:33,576 --> 00:28:34,576 Ik weet het. 789 00:28:35,024 --> 00:28:37,507 We hebben Sarah en haar moeder Paige op Zoom. 790 00:28:37,610 --> 00:28:39,231 Mam, dit is Mark. 791 00:28:39,334 --> 00:28:41,196 En natuurlijk herinner je je Rex nog. 792 00:28:42,438 --> 00:28:43,196 Leuk om te zien- 793 00:28:43,300 --> 00:28:44,300 jij ook, Rex! 794 00:28:44,507 --> 00:28:45,907 En geweldig om eindelijk Ik zie je, Mark. 795 00:28:45,990 --> 00:28:46,852 Zo ook. 796 00:28:46,955 --> 00:28:48,886 De waterval dus schilderij is een vervalsing? 797 00:28:48,990 --> 00:28:49,645 Mm-hmm. 798 00:28:49,748 --> 00:28:51,231 En er is meer. 799 00:28:51,334 --> 00:28:53,748 Sarah liet me het schilderij zien met de gele sjaal. 800 00:28:53,852 --> 00:28:55,231 En ze wist het meteen 801 00:28:55,334 --> 00:28:57,000 dat de sjaal was geweest toegevoegd door iemand anders. 802 00:28:57,024 --> 00:28:57,679 Hoe is dat? 803 00:28:57,783 --> 00:28:58,886 Het basiscanvas 804 00:28:58,990 --> 00:29:00,714 werd geschilderd door een rechtshandige kunstenaar 805 00:29:00,817 --> 00:29:01,645 met behulp van een hazelnoot. 806 00:29:01,748 --> 00:29:03,438 Het soort borstel die Vincent gebruikt. 807 00:29:03,541 --> 00:29:05,024 Precies. 808 00:29:05,127 --> 00:29:08,886 En de gele sjaal was klaar door een linkshandige met een platte borstel. 809 00:29:08,990 --> 00:29:10,690 Nou, het lijkt erop dat wij had je nodig voor de zaak 810 00:29:10,714 --> 00:29:11,714 Vanaf het begin, Paige. 811 00:29:12,472 --> 00:29:13,576 Bedankt, mevrouw Truong. 812 00:29:13,679 --> 00:29:14,679 Altijd. 813 00:29:14,714 --> 00:29:16,369 Ik ben blij dat ik u kan helpen. 814 00:29:19,817 --> 00:29:21,645 Dus iemand heeft verkocht een Vincent-vervalsing. 815 00:29:21,748 --> 00:29:22,645 En onlangs. 816 00:29:22,748 --> 00:29:23,862 Ja, ik heb geprobeerd het op te sporen 817 00:29:23,886 --> 00:29:25,472 de koper en verkoper. 818 00:29:25,576 --> 00:29:26,714 Maar deze kunstverkopen zijn dat wel 819 00:29:26,817 --> 00:29:28,852 traditioneel en notoir anoniem. 820 00:29:28,955 --> 00:29:31,196 Maar de persoon die het heeft toegevoegd de sjaal was linkshandig- 821 00:29:31,300 --> 00:29:33,058 welke automatisch sluit Vincent uit. 822 00:29:33,162 --> 00:29:33,921 Weet je wat? 823 00:29:34,024 --> 00:29:35,224 Ik heb ook de reden achterhaald 824 00:29:35,265 --> 00:29:38,196 waarom Sadie Bishop op de zwarte lijst stond van het kunstcollectief. 825 00:29:38,300 --> 00:29:40,921 Ze had een affaire met haar instructeur- 826 00:29:41,024 --> 00:29:42,162 ene Eric Flemming. 827 00:29:44,162 --> 00:29:46,093 Maar de klacht was tegen haar, niet tegen hem? 828 00:29:46,196 --> 00:29:47,265 Beide kregen sancties. 829 00:29:47,369 --> 00:29:49,472 Beschuldigd van geven haar studioslots 830 00:29:49,576 --> 00:29:51,265 bedoeld voor anderen die het meer verdienen. 831 00:29:51,369 --> 00:29:53,507 Ik weet wanneer een kunstenaar is tegen een muur gebotst. 832 00:29:53,610 --> 00:29:55,507 Zie je beperkingen onder ogen. 833 00:29:57,024 --> 00:29:58,886 Maak ruimte voor iemand die het waard is. 834 00:29:59,783 --> 00:30:01,058 Weet je wat, Jesse? 835 00:30:01,162 --> 00:30:02,645 Neem Rex en ga betalen haar nog een bezoek. 836 00:30:03,576 --> 00:30:04,438 Ja, en kijk 837 00:30:04,541 --> 00:30:05,783 als ze linkshandig schildert. 838 00:30:06,472 --> 00:30:07,472 Oké. 839 00:30:18,714 --> 00:30:21,783 Dus, jij bent een linkshandige? 840 00:30:24,852 --> 00:30:26,300 SJPD. 841 00:30:26,403 --> 00:30:28,643 Kom gerust naar het station en een paar vragen beantwoorden? 842 00:30:35,921 --> 00:30:37,024 Wij beschouwen dat als een nee. 843 00:30:44,300 --> 00:30:45,196 Wie er ook is geweest 844 00:30:45,300 --> 00:30:47,748 dokteren of smeden Vincents schilderijen 845 00:30:47,852 --> 00:30:48,990 is linkshandig. 846 00:30:50,093 --> 00:30:51,334 Zoals jij. 847 00:30:52,472 --> 00:30:54,921 Veel creatief mensen zijn linkshandig. 848 00:30:55,024 --> 00:30:56,093 Er zijn onderzoeken geweest. 849 00:30:58,162 --> 00:30:59,438 Erik was dat ook. 850 00:30:59,541 --> 00:31:01,093 En hij had geld nodig. 851 00:31:01,196 --> 00:31:02,679 Ja, Vincent zei het. 852 00:31:03,576 --> 00:31:05,231 Hij had het moeilijk financieel. 853 00:31:06,748 --> 00:31:07,817 Ja. 854 00:31:07,921 --> 00:31:08,817 Om het zachtjes uit te drukken. 855 00:31:08,921 --> 00:31:10,576 Maar toen veranderde er iets. 856 00:31:11,334 --> 00:31:12,610 Eric belde me op een avond... 857 00:31:12,714 --> 00:31:14,403 dronken en wanhopig- 858 00:31:14,507 --> 00:31:15,369 bedelen om een lening. 859 00:31:15,472 --> 00:31:17,231 Maar de volgende keer dat ik hem zag- 860 00:31:17,334 --> 00:31:19,093 Hij vertelde me van niet om je er zorgen over te maken. 861 00:31:19,196 --> 00:31:20,576 Hij zei dat het zichzelf had opgelost. 862 00:31:22,610 --> 00:31:25,645 Wat als Eric verkocht? een Vincent-vervalsing? 863 00:31:25,748 --> 00:31:27,990 En daarom hij had opeens wat geld! 864 00:31:30,093 --> 00:31:31,862 Nou, dat is één manier om uw geldproblemen op te lossen. 865 00:31:31,886 --> 00:31:33,265 Ja, ja, ze had geen ongelijk. 866 00:31:33,369 --> 00:31:35,369 Ik bedoel, kijk, Eric had niet alleen moeite. 867 00:31:35,472 --> 00:31:36,610 Hij was aan het verdrinken. 868 00:31:36,714 --> 00:31:39,921 Stapels schulden, maanden achter op huur, geconfronteerd met uitzetting. 869 00:31:40,024 --> 00:31:42,610 Hem werd een lijn geweigerd krediet van diverse banken. 870 00:31:42,714 --> 00:31:44,990 Ja, hij is de definitie van een uitgehongerde kunstenaar. 871 00:31:45,093 --> 00:31:45,852 Dus wat zeggen we? 872 00:31:45,955 --> 00:31:47,058 Dat heeft Eric vervalst 873 00:31:47,162 --> 00:31:49,162 een van Vincents schilderijen en verkocht aan een koper 874 00:31:49,265 --> 00:31:50,024 buiten het eiland- 875 00:31:50,127 --> 00:31:51,852 maar niet eens de hoogste dollar gekregen? 876 00:31:51,955 --> 00:31:53,334 Ik bedoel, het is 877 00:31:53,438 --> 00:31:54,931 een druppel op een gloeiende plaat van zijn enorme schuldenlast. 878 00:31:54,955 --> 00:31:56,645 Ja, waarom stoppen bij slechts één? 879 00:31:59,231 --> 00:32:00,955 Misschien omdat Vincent gestopt met verkopen? 880 00:32:01,300 --> 00:32:02,300 Het is moeilijk 881 00:32:02,334 --> 00:32:03,552 voor vervalsingen onder de radar 882 00:32:03,576 --> 00:32:05,231 als er geen nieuwe schilderijen zijn komen naar buiten. 883 00:32:05,334 --> 00:32:07,058 Ja, ik controleerde die van Eric 884 00:32:07,162 --> 00:32:08,024 creditcardafschriften. 885 00:32:08,127 --> 00:32:10,438 Ik bedoel, hij huurde een opslagruimte. 886 00:32:11,438 --> 00:32:12,438 Vreemd om te betalen 887 00:32:12,507 --> 00:32:14,347 voor opslagruimte wanneer je kunt je huur niet betalen. 888 00:32:15,645 --> 00:32:16,990 Jesse, neem de Uni's, kijk eens. 889 00:32:17,369 --> 00:32:18,369 Laten we eens kijken 890 00:32:18,472 --> 00:32:20,152 wat Eric had verstopt in die opslagruimte. 891 00:32:23,369 --> 00:32:25,024 Je moet het beloven om mij op de hoogte te houden. 892 00:32:25,127 --> 00:32:27,334 Je hebt geen idee hoe jaloers mijn vrienden zullen dat zijn 893 00:32:27,438 --> 00:32:29,334 dat ik gratis hielp Vincent Neuswaardig. 894 00:32:29,438 --> 00:32:31,334 Nou, dat is niet het geval nog gesloten, mam. 895 00:32:31,438 --> 00:32:32,541 En eigenlijk- 896 00:32:33,438 --> 00:32:37,438 mijn onderzoek ook niet uw plotselinge annulering van het feest. 897 00:32:38,990 --> 00:32:39,990 Daar gaan we. 898 00:32:41,507 --> 00:32:43,093 Ooit een detective, altijd een detective. 899 00:32:45,334 --> 00:32:47,058 Je wilt mijn weten voorlopige bevindingen? 900 00:32:47,162 --> 00:32:48,196 Mm. 901 00:32:48,300 --> 00:32:50,541 Je zei dat je jarig was is slechts een getal. 902 00:32:51,024 --> 00:32:52,852 Maar dit jaar is het aantal 65. 903 00:32:53,472 --> 00:32:55,817 Misschien een mijlpaal voor jou liever geen licht op laten schijnen? 904 00:32:56,472 --> 00:32:57,472 Wauw. 905 00:32:57,576 --> 00:32:58,576 Je bent goed. 906 00:32:59,679 --> 00:33:00,679 Maar dat is het niet 907 00:33:00,748 --> 00:33:02,148 ouder worden dat Ik sta te popelen. 908 00:33:02,196 --> 00:33:04,369 Het is van andere mensen reacties erop. 909 00:33:04,472 --> 00:33:05,645 Wanneer gaat u met pensioen? 910 00:33:05,748 --> 00:33:07,610 Denk je niet dat het tijd is zodat je langzamer gaat? 911 00:33:07,714 --> 00:33:10,369 Oh, je bent vast zo uitgeput! 912 00:33:10,472 --> 00:33:11,472 Het klinkt irritant. 913 00:33:11,576 --> 00:33:13,024 Het is leeftijdsdiscriminatie. 914 00:33:13,127 --> 00:33:15,334 En ik heb het afgehandeld genoeg ismen in mijn leven. 915 00:33:16,300 --> 00:33:17,921 Ik ben degene die mijn carrière heeft opgebouwd 916 00:33:18,024 --> 00:33:20,955 bouwde mijn leven één lobby, bar, en waterpartij tegelijk. 917 00:33:21,058 --> 00:33:22,645 En ik zal degene zijn die beslist 918 00:33:22,748 --> 00:33:23,783 wanneer u dit moet wijzigen. 919 00:33:23,886 --> 00:33:26,058 Dus de eerste verander jij maken is jezelf beroven 920 00:33:26,162 --> 00:33:28,265 van de jaarlijkse viering waar je altijd van hebt gehouden? 921 00:33:29,403 --> 00:33:31,541 Nou ja, misschien heb ik er gewoon één overgeslagen. 922 00:33:32,679 --> 00:33:34,472 Het bleek zo te zijn de juiste beslissing. 923 00:33:34,576 --> 00:33:38,024 Ik moet een dag met je doorbrengen dat ik nooit zal vergeten. 924 00:33:39,679 --> 00:33:40,886 Daar moeten we meer van doen. 925 00:33:41,507 --> 00:33:42,587 Dat zou ik ook geweldig vinden, mama. 926 00:33:42,679 --> 00:33:43,679 Mm. 927 00:33:44,024 --> 00:33:46,265 Maar tot dan- 928 00:33:50,024 --> 00:33:51,024 O! 929 00:33:51,783 --> 00:33:52,990 Fijne verlate verjaardag. 930 00:33:53,369 --> 00:33:55,127 O, dank je, Sara! 931 00:33:59,679 --> 00:34:00,714 Oh onzin, ik moet gaan. 932 00:34:01,714 --> 00:34:02,714 Eh, nu? 933 00:34:02,748 --> 00:34:04,348 Ik heb dubbel geboekt bij een lichtontwerper. 934 00:34:04,438 --> 00:34:05,438 Het spijt me! 935 00:34:05,921 --> 00:34:06,576 Mama. 936 00:34:06,679 --> 00:34:08,576 Het spijt me zo, lieverd. 937 00:34:08,679 --> 00:34:09,852 Volgende keer, St. John's. 938 00:34:09,955 --> 00:34:12,196 We zullen de stad schilderen blauw, geel en rood! 939 00:34:13,955 --> 00:34:15,024 Hmm? 940 00:34:15,127 --> 00:34:16,162 Oké. 941 00:34:17,438 --> 00:34:18,438 Houd van je! 942 00:34:19,093 --> 00:34:19,817 Ik krijg de rekening. 943 00:34:19,921 --> 00:34:20,576 Oké! 944 00:34:20,679 --> 00:34:21,921 Ik hou ook van jou! 945 00:34:33,576 --> 00:34:34,576 Iets zegt mij 946 00:34:34,645 --> 00:34:36,576 dat de opslagplaats zoekactie uitgestippeld. 947 00:34:37,438 --> 00:34:38,748 Ja. 948 00:34:38,852 --> 00:34:41,334 Uniformen hebben er tientallen gevonden Het lijken schilderijen van Vincent te zijn. 949 00:34:41,438 --> 00:34:43,679 Maar Jesse doet het een AI-analyse. 950 00:34:43,783 --> 00:34:44,679 Ja, dus de penseelstreken 951 00:34:44,783 --> 00:34:46,172 op het gevonden schilderij in Eric's kluisje 952 00:34:46,196 --> 00:34:48,817 komen voor 96% overeen Andere werken van Eric 953 00:34:48,921 --> 00:34:51,852 evenals het schilderij in Hamilton, en- 954 00:34:51,955 --> 00:34:54,645 de sjaal toegevoegd Vincent is in de galerie. 955 00:34:54,748 --> 00:34:55,403 Hé. 956 00:34:55,507 --> 00:34:56,507 Eric- 957 00:34:56,541 --> 00:34:57,793 de gele sjaal toegevoegd naar het schilderij 958 00:34:57,817 --> 00:34:59,058 en eindigde onderaan 959 00:34:59,162 --> 00:35:01,610 van diezelfde klif met de sjaal. 960 00:35:01,714 --> 00:35:03,194 Het is zoals hij voorspelde zijn eigen moord. 961 00:35:03,231 --> 00:35:03,955 Maar dat is onmogelijk. 962 00:35:04,058 --> 00:35:05,241 Hoe kon hij dat ooit weten 963 00:35:05,265 --> 00:35:06,817 dat zou hij worden van een klif geduwd? 964 00:35:06,921 --> 00:35:08,403 Dat kon hij niet. 965 00:35:08,507 --> 00:35:09,748 Dus waarom zou je de sjaal toevoegen? 966 00:35:09,852 --> 00:35:11,714 naar een schilderij van Vincent 967 00:35:11,817 --> 00:35:13,334 met Vincents kenmerkende geel? 968 00:35:14,196 --> 00:35:14,990 Wacht even. 969 00:35:15,093 --> 00:35:16,507 Vincent vertelde me dat hij 970 00:35:16,610 --> 00:35:17,472 droeg vroeger geel 971 00:35:17,576 --> 00:35:19,507 maar eerder gestopt hij kwam terug naar huis. 972 00:35:20,507 --> 00:35:21,403 Denk je 973 00:35:21,507 --> 00:35:22,576 dat Eric die sjaal heeft toegevoegd 974 00:35:22,679 --> 00:35:24,172 zodat het cijfer dat zou doen op Vincent lijken? 975 00:35:24,196 --> 00:35:24,852 Maar waarom? 976 00:35:24,955 --> 00:35:25,679 Omdat- 977 00:35:25,783 --> 00:35:26,943 Vincent zei dat hij niet zou verkopen 978 00:35:26,990 --> 00:35:29,403 nog meer van zijn schilderijen zolang hij leefde. 979 00:35:29,507 --> 00:35:31,507 Dat denk ik niet Eric voegde de sjaal toe 980 00:35:31,610 --> 00:35:32,955 om zijn eigen dood te voorspellen. 981 00:35:33,921 --> 00:35:34,714 Ik denk dat het zo was 982 00:35:34,817 --> 00:35:35,921 om die van Vincent te voorspellen. 983 00:35:38,024 --> 00:35:40,024 Erik schilderde al deze vervalsingen? 984 00:35:40,127 --> 00:35:41,448 We hebben alles uitgevoerd via AI-software- 985 00:35:41,472 --> 00:35:42,472 die het bevestigde. 986 00:35:43,472 --> 00:35:45,103 Terwijl hij aan het graven was tegen mij omdat ik uitverkocht was 987 00:35:45,127 --> 00:35:46,127 hij was dit aan het doen. 988 00:35:47,231 --> 00:35:48,472 Hoeveel zijn het er? 989 00:35:48,576 --> 00:35:50,093 Ach, nou- 990 00:35:50,196 --> 00:35:51,403 genoeg om uit de schulden te komen 991 00:35:51,507 --> 00:35:52,748 en wees klaar voor het leven. 992 00:35:52,852 --> 00:35:53,714 Maar hij verkocht er maar één 993 00:35:53,817 --> 00:35:55,438 voordat je stopte schilderijen verkopen 994 00:35:55,541 --> 00:35:56,714 en zijn plan verijdelde. 995 00:35:57,265 --> 00:35:59,403 Moeilijk te verkopen namaakproducten als de put droogvalt. 996 00:35:59,507 --> 00:36:01,403 Precies, maar ehm- 997 00:36:01,507 --> 00:36:03,127 Vincent, ik denk van wel misschien wel bedacht 998 00:36:03,231 --> 00:36:05,196 een oplossing voor dat probleem. 999 00:36:05,300 --> 00:36:06,610 Eric zou mij niet overtuigen 1000 00:36:06,714 --> 00:36:07,994 om te beginnen met verkopen weer schilderijen. 1001 00:36:08,024 --> 00:36:08,921 Nee. 1002 00:36:09,024 --> 00:36:10,544 Maar wat als je dat niet was? meer in de buurt? 1003 00:36:11,507 --> 00:36:12,231 Dan zou hij kunnen claimen 1004 00:36:12,334 --> 00:36:14,127 dat je hem de voorraad hebt gegeven 1005 00:36:14,231 --> 00:36:16,334 en postuum verkopen. 1006 00:36:16,438 --> 00:36:18,162 Je bedoelt na mijn dood? 1007 00:36:19,645 --> 00:36:20,403 Vertel het me. 1008 00:36:20,507 --> 00:36:21,714 Ben je ooit na de les gebleven? 1009 00:36:21,817 --> 00:36:22,886 Alleen jullie twee? 1010 00:36:22,990 --> 00:36:23,886 Uh-huh. 1011 00:36:23,990 --> 00:36:25,921 Je denkt dat hij dat zou doen heb je het dan gedaan? 1012 00:36:26,679 --> 00:36:27,828 Dan mijn schilderij in de galerie 1013 00:36:27,852 --> 00:36:29,990 zou hebben gekeken als een zelfmoordbriefje. 1014 00:36:31,093 --> 00:36:33,645 Het is één dood per persoon kan voorspellen, toch? 1015 00:36:33,748 --> 00:36:35,921 En dan zou hij vrij zijn om de vervalsingen te verkopen. 1016 00:36:42,369 --> 00:36:43,162 Maar wacht. 1017 00:36:43,265 --> 00:36:43,990 Erik heeft mij gebeld 1018 00:36:44,093 --> 00:36:45,472 en zei dat ik niet moest komen. 1019 00:36:45,576 --> 00:36:47,403 En toen schopte hij mij uit toen ik daar aankwam. 1020 00:36:47,507 --> 00:36:48,300 Dat lijkt me niet iemand 1021 00:36:48,403 --> 00:36:49,886 die wil duwen mij van die klif af. 1022 00:36:49,990 --> 00:36:52,817 Nee, maar terugtrekken zou wel kunnen zijn waarom hij eindigde 1023 00:36:52,921 --> 00:36:53,921 zelf op de rotsen. 1024 00:36:54,783 --> 00:36:55,783 Maar wie heeft hem vermoord? 1025 00:36:56,541 --> 00:36:57,541 Nou, iemand die het wist 1026 00:36:57,645 --> 00:36:59,403 over het geel sjaal schilderen en- 1027 00:36:59,507 --> 00:37:01,921 zou profiteren van de vervalsingen, wie misschien 1028 00:37:02,024 --> 00:37:04,231 ben het nog steeds van plan door volgen. 1029 00:37:06,231 --> 00:37:07,300 Annabelle belde mij vandaag. 1030 00:37:08,507 --> 00:37:10,403 Ze zei dat ze mij wilde om haar op de klif te ontmoeten 1031 00:37:10,507 --> 00:37:12,427 zodat we tijd konden doorbrengen samen aan Eric denken. 1032 00:37:12,817 --> 00:37:14,300 Dat zou ik moeten zijn daar over een uur. 1033 00:37:25,541 --> 00:37:26,231 Annabelle! 1034 00:37:26,334 --> 00:37:27,610 Blijf waar je bent! 1035 00:37:27,714 --> 00:37:29,610 Kom niet dichterbij! 1036 00:37:29,714 --> 00:37:31,058 Ga terug van de klif. 1037 00:37:31,162 --> 00:37:32,886 Ik sterf liever dan alles verliezen! 1038 00:37:45,231 --> 00:37:46,871 Jesse bevestigde met de opslagvoorziening. 1039 00:37:48,058 --> 00:37:49,818 Annabelle had toegang tegen alle vervalsingen. 1040 00:37:49,852 --> 00:37:51,655 En ze hadden haar op de hoogte gebracht van de politie-inbeslagname. 1041 00:37:51,679 --> 00:37:53,369 Dus ze wist dat we dat zouden doen kom haar halen. 1042 00:37:55,334 --> 00:37:56,162 Annabelle! 1043 00:37:56,265 --> 00:37:57,093 Niet doen! 1044 00:37:57,196 --> 00:37:58,369 Eric zou dit niet willen! 1045 00:37:58,472 --> 00:37:59,610 Blijf achter! 1046 00:38:01,196 --> 00:38:02,472 Hé! 1047 00:38:02,576 --> 00:38:03,472 Je zou hier niet moeten zijn! 1048 00:38:03,576 --> 00:38:04,759 Zeg hem dat hij bij mij uit de buurt moet blijven! 1049 00:38:04,783 --> 00:38:05,862 Blijf waar je bent, Annabelle! 1050 00:38:05,886 --> 00:38:07,446 Ik kan haar dood niet hebben op mijn geweten! 1051 00:38:07,472 --> 00:38:08,127 Ook niet bij Eric! 1052 00:38:08,231 --> 00:38:09,231 Oké, oké! 1053 00:38:09,265 --> 00:38:10,690 Niets hiervan is van jou Fout, Vincent, gewoon... 1054 00:38:10,714 --> 00:38:13,403 zorg ervoor dat hij blijft zitten. 1055 00:38:13,507 --> 00:38:14,196 Back-up, flank links. 1056 00:38:14,300 --> 00:38:15,300 Je weet wat je moet doen. 1057 00:38:16,369 --> 00:38:17,196 Let op mijn signaal. 1058 00:38:17,300 --> 00:38:18,300 Oké? 1059 00:38:20,162 --> 00:38:21,162 Annabelle. 1060 00:38:22,541 --> 00:38:23,369 Praat met mij. 1061 00:38:23,472 --> 00:38:24,507 Dit is niet het antwoord. 1062 00:38:25,265 --> 00:38:26,369 Oh. 1063 00:38:26,472 --> 00:38:30,852 Heb je enig idee hoe hard werk ik om succes te vinden? 1064 00:38:31,679 --> 00:38:34,714 Ik heb er jaren van opoffering ingestoken. 1065 00:38:37,265 --> 00:38:39,783 Ik heb het schilderen opgegeven om Erik te ondersteunen 1066 00:38:39,886 --> 00:38:42,645 terwijl hij doorbrandde al zijn geld en het mijne. 1067 00:38:45,403 --> 00:38:46,886 En uiteindelijk- 1068 00:38:46,990 --> 00:38:50,369 roem en fortuin krijgt aan dat kind gegeven 1069 00:38:50,472 --> 00:38:52,541 op een presenteerblaadje! 1070 00:38:54,783 --> 00:38:56,714 En hij wilde het niet eens! 1071 00:38:57,783 --> 00:38:59,576 Het juiste nu- 1072 00:38:59,679 --> 00:39:00,679 is de waarheid onder ogen zien. 1073 00:39:00,748 --> 00:39:03,058 Loop er gewoon niet voor weg. 1074 00:39:03,955 --> 00:39:05,645 Oh, je klinkt als Eric. 1075 00:39:07,265 --> 00:39:09,369 Altijd over integriteit gesproken. 1076 00:39:12,921 --> 00:39:15,403 Hij wilde alles bekennen... 1077 00:39:15,507 --> 00:39:17,093 om zijn ziel te reinigen. 1078 00:39:18,576 --> 00:39:20,196 Neem mij mee naar beneden. 1079 00:39:21,265 --> 00:39:22,334 Maar ik kon het niet onder ogen zien. 1080 00:39:26,300 --> 00:39:27,852 Ik moest hem duwen! 1081 00:39:37,024 --> 00:39:38,265 Nu is het mijn beurt. 1082 00:39:43,852 --> 00:39:47,748 Ik verdien het om daar beneden te zijn alles wat ik heb vernietigd. 1083 00:39:53,196 --> 00:39:53,852 Nee! 1084 00:39:53,955 --> 00:39:55,024 Neeee! 1085 00:39:59,748 --> 00:40:00,921 O nee! 1086 00:40:02,541 --> 00:40:03,610 Nee! 1087 00:40:03,714 --> 00:40:04,852 Annabelle. 1088 00:40:04,955 --> 00:40:05,645 Je staat onder arrest 1089 00:40:05,748 --> 00:40:07,028 voor de moord op Eric Flemming. 1090 00:40:22,369 --> 00:40:24,783 Van Vincent dus de galerij overgenomen! 1091 00:40:24,886 --> 00:40:27,024 Wat een werkelijk geweldige ruimte, hè? 1092 00:40:27,955 --> 00:40:29,127 Jammer dat Sarah het gemist heeft. 1093 00:40:29,231 --> 00:40:29,852 Ik weet. 1094 00:40:29,955 --> 00:40:30,645 De vlucht is vertraagd. 1095 00:40:30,748 --> 00:40:32,162 Ik vertelde haar dat ik foto's zou sturen. 1096 00:40:32,265 --> 00:40:35,783 Deze galerij zou wees een geweldige date-plek. 1097 00:40:36,196 --> 00:40:37,300 Nou ja, eigenlijk- 1098 00:40:37,403 --> 00:40:39,069 misschien een galerij waar een beroemdheid is moordschilderij werd opgehangen 1099 00:40:39,093 --> 00:40:42,058 is niet bepaald romantisch, maar... 1100 00:40:43,058 --> 00:40:43,783 Hallo. 1101 00:40:43,886 --> 00:40:44,886 Hallo. 1102 00:40:45,265 --> 00:40:46,472 Waar is-waar is Rex? 1103 00:40:46,576 --> 00:40:47,300 Uh- 1104 00:40:47,403 --> 00:40:48,058 hij was hier- 1105 00:40:48,162 --> 00:40:49,196 zoals een minuut geleden. 1106 00:40:50,024 --> 00:40:51,024 O! 1107 00:40:51,576 --> 00:40:52,610 Nou- 1108 00:40:52,714 --> 00:40:54,886 als het niet de meester is en zijn nieuwe leerling. 1109 00:40:54,990 --> 00:40:55,645 O, wauw. 1110 00:40:55,748 --> 00:40:56,852 Voel ik een nieuwe samenwerking? 1111 00:40:57,990 --> 00:40:59,069 Nou, als je kleur kunt zien... 1112 00:40:59,093 --> 00:41:00,448 jij kunt uiten jezelf met verf. 1113 00:41:00,472 --> 00:41:01,990 Zelfs als je een hond bent? 1114 00:41:02,093 --> 00:41:03,369 Vooral als je dat bent. 1115 00:41:03,472 --> 00:41:05,058 Rex heeft geen filters. 1116 00:41:05,162 --> 00:41:06,162 Geen twijfel aan jezelf. 1117 00:41:06,541 --> 00:41:08,265 Geen strijd met succes. 1118 00:41:08,369 --> 00:41:11,645 Oh nee, hij is gewoon hetero altijd 100% Rex. 1119 00:41:13,127 --> 00:41:14,127 Precies. 1120 00:41:14,852 --> 00:41:15,852 En dat- 1121 00:41:16,507 --> 00:41:17,403 is wat kunst 1122 00:41:17,507 --> 00:41:18,852 het gaat er echt om. 1123 00:41:27,472 --> 00:41:28,817 Oké. 1124 00:41:28,921 --> 00:41:30,300 Tijd om uw steentje bij te dragen. 1125 00:41:31,093 --> 00:41:32,093 Alsjeblieft, Rex. 1126 00:41:32,127 --> 00:41:33,748 En in je favoriete kleur. 1127 00:41:35,024 --> 00:41:36,231 Gewoon puur gevoel. 1128 00:41:47,472 --> 00:41:49,024 Ik hoorde dat Annabelle beneden is 1129 00:41:49,127 --> 00:41:49,886 psychiatrische zorg? 1130 00:41:49,990 --> 00:41:52,093 Ja, terwijl ze op haar proces wacht. 1131 00:41:52,196 --> 00:41:54,265 Weet je, dat heeft ze ons verteld het hele plan was van haar. 1132 00:41:54,369 --> 00:41:55,645 Ze zette Eric onder druk. 1133 00:41:57,024 --> 00:41:58,265 Hoe houd je het vol? 1134 00:41:58,369 --> 00:42:00,748 Nou, dat heb ik besloten blijf van de sociale media af. 1135 00:42:00,852 --> 00:42:03,576 Concentreer u hier gewoon op de schoonheid een tijdje in St. John's. 1136 00:42:03,679 --> 00:42:04,679 Dat is geweldig. 1137 00:42:04,748 --> 00:42:06,472 Betekent dit dat je dat zult doen? weer beginnen met verkopen? 1138 00:42:06,576 --> 00:42:08,069 Nou, ik probeer het te vinden dat middenweg 1139 00:42:08,093 --> 00:42:09,162 tussen uitgehongerde kunstenaar 1140 00:42:09,265 --> 00:42:11,162 en miljonair-uitverkoop. 1141 00:42:14,334 --> 00:42:15,990 Oh, goed gedaan, Rex! 1142 00:42:24,403 --> 00:42:25,817 Oh! 1143 00:42:26,886 --> 00:42:27,679 ♪ Rijden allemaal door de nacht ♪ 1144 00:42:27,783 --> 00:42:28,983 ♪ op de Trans Canadasnelweg ♪ 1145 00:42:31,369 --> 00:42:32,127 Dat is het. 1146 00:42:32,231 --> 00:42:33,231 Ik ben verkocht. 1147 00:42:33,576 --> 00:42:34,748 Ik heb dat nodig voor mijn kantoor. 1148 00:42:34,852 --> 00:42:36,403 ♪ Acht uur van verkeersborden ♪ 1149 00:42:36,852 --> 00:42:38,092 Weet je zeker dat je het kunt betalen? 1150 00:42:38,645 --> 00:42:39,645 Wat bedoel je? 1151 00:42:43,024 --> 00:42:44,610 Wauw, wauw. 1152 00:42:45,024 --> 00:42:47,231 Ik dacht misschien Ik kan de opbrengst gebruiken 1153 00:42:47,334 --> 00:42:50,300 om de Eric Flemming te openen atelier voor aspirant-kunstenaars. 1154 00:42:50,921 --> 00:42:52,610 Als Rex het goedkeurt. 1155 00:42:55,300 --> 00:42:56,414 ♪ Onze liefde kon dat niet word nog zoeter ♪ 1156 00:42:56,438 --> 00:42:58,438 Nou, ik denk dat dat zo is een volmondig ja.